通过我们的客户门户管理项目

Terralíngua 门户网站将项目信息和文件汇集于一处。您可以提交材料获取报价、跟踪进行中的工作、查看已商定的价格和交付日期，并下载已完成的翻译文件。它为您的团队提供了一个集中查阅当前任务和以往项目的参考信息。

跟踪工作和交付成果

使用门户网站管理翻译项目的具体事项：

• 已完成翻译： 下载可通过您的账户获取的已完成项目文件。
• 项目进度： 查看进行中任务已记录的进度信息。
• 新请求： 上传源材料，以便进行评估和获取报价。
• 存档文件： 申请获取早期项目中已存档的文件。
• 项目沟通： 与您指定的项目经理沟通工作事宜。

随文件提供清晰说明

文件的用途和版本一目了然时，评估起来自然更加顺畅。提交材料时，请附上足以区分源文件与参考文件、早期草稿的信息：

• 源文件与参考文件： 请指明待翻译的文档或产品版本，并标记所有仅作参考用途的文件。
• 项目要求： 请指定目标语言、目标读者、所需输出格式及您期望的截止日期。
• 补充信息： 请附上已核准的术语、相关背景资料，以及团队应考虑的任何技术问题或限制条件。

门户上传不受文件大小限制，您可直接提交大型项目文件。提交敏感内容之前，请与项目经理沟通任何特殊的保密或文件处理要求。

查找项目信息与历史工作

使用授权账户登录后，您可以通过门户执行以下操作：

• 交付成果： 查找并下载您项目名下已完成的翻译。
• 价格与日期： 结合项目信息，核对已商定的价格和交付日期。
• 搜索： 使用关键词、日期、负责人或报价编号等项目信息进行搜索。

您可以通过门户网站申请访问存档文件。请提供项目详情以及您需要的文件或版本，以便项目联系人确认所需材料。

协调变更和审查

务必清晰标明源文件修订和审阅意见。如果工作开始后文件发生更改，请告知项目经理具体更改内容以及应使用的版本。综合反馈有助于避免指令相互矛盾，并为团队跨语言应用更正提供更清晰的依据。

访问 Terralíngua 门户

在 Terralíngua 主页上点击“登录”即可访问您的账户。如需设置访问权限，或明确贵组织中哪些人可以使用该门户网站，请联系您的项目经理。门户网站支持日常协调，同时您的项目联系人仍可随时为您解答范围、截止日期和交付等方面的问题。