Terralíngua utiliza HTTPS para proteger la información que se transmite entre su navegador y el sitio web. Esto incluye la información enviada a través de los formularios del sitio web y del portal del cliente. El cifrado ayuda a evitar que otros usuarios de la red lean o modifiquen ese tráfico mientras viaja a través de la conexión.
Comprender SSL y TLS
SSL sigue siendo un nombre común para los certificados de sitios web y la seguridad de la conexión, pero el HTTPS moderno utiliza el Sistema de Seguridad de la Capa de Transporte (TLS, por sus siglas en inglés). Un certificado ayuda al navegador autenticar el sitio web, mientras que la conexión utiliza cifrado negociado para proteger los datos transmitidos. El tamaño de la clave de un certificado por sí solo no describe cómo se cifra todo el tráfico ni establece la seguridad general de un sitio web.
¿Qué significa nuestra calificación A de SSL Labs?
El gráfico que aparece a continuación muestra la calificación A obtenida por el servidor de Terralíngua en la evaluación de Qualys SSL Labs. La prueba verifica el certificado del sitio web y evalúa la compatibilidad con el protocolo, el intercambio de claves y la solidez del cifrado: los mecanismos utilizados para establecer y proteger una conexión encriptada. Una calificación A refleja un buen resultado según los criterios de evaluación de la prueba. Evalúe la configuración SSL/TLS del servidor, en lugar de realizar una auditoría completa del sitio web, los permisos de la cuenta o los archivos almacenados.
Compruebe su conexión antes de enviar la información.
Al acceder a páginas públicas o iniciar sesión en el portal, compruebe la dirección del sitio web y la información de conexión del navegador antes de introducir sus credenciales o enviar archivos.
Utilice estas comprobaciones:
- Confirme que la dirección es la del sitio web de Terralíngua que pretendía visitar y que comienza con https://. Una conexión cifrada a una dirección desconocida o engañosa no es prueba de que el sitio pertenezca a Terralíngua.
- Abra el panel de información del sitio que aparece junto a la dirección para ver el estado de la conexión y, si están disponibles, los detalles del certificado. El icono y el texto del menú varían según el navegador; no siempre es un candado.
- Si el navegador muestra una advertencia sobre el certificado o la conexión, deténgase antes de enviar información confidencial y póngase en contacto con nosotros a través de un método de contacto habitual. No ignore la advertencia para completar una carga o iniciar sesión.
Seguridad de la conexión y gestión de archivos
HTTPS protege la conexión utilizada para enviar información, como solicitudes de presupuesto, detalles de registro y archivos de proyecto. Por sí solo, no determina quién puede acceder a un archivo después de que llega al servidor, cuánto tiempo se conserva el archivo ni cómo se realiza la copia de seguridad.
Los permisos de cuenta, los controles del servidor y los procedimientos de gestión de archivos tienen funciones independientes. Informe a la persona de contacto de su proyecto sobre cualquier requisito relacionado con materiales confidenciales antes de la entrega, para que se puedan evaluar los acuerdos de transferencia y manejo para la tarea.
Analice los requisitos de su proyecto.
Para proyectos de traducción que impliquen información sensible, comparta con Terralíngua sus requisitos de acceso, transferencia, almacenamiento y conservación. Podemos analizar los acuerdos aplicables y aclarar cualquier condición adicional antes del intercambio de archivos.