I. Introduzione
La presente informativa descrive i tipi di informazioni che TERRALÍNGUA può raccogliere da te o che potresti fornire quando visiti il sito https://www.terralingua.net, nonché le nostre procedure per la raccolta, l'utilizzo, la salvaguardia e la divulgazione di tali informazioni. La presente informativa non copre le informazioni raccolte tramite canali offline o altri metodi, sia su un altro sito web di TERRALÍNGUA, da terze parti o tramite applicazioni o contenuti (inclusa la pubblicità) che potrebbero essere collegati o accessibili dal nostro sito.
TERRALÍNGUA si impegna a salvaguardare la tua privacy. Lo scopo della presente informativa è chiarire i tipi di informazioni che raccogliamo e informarti sulle pratiche e le linee guida specifiche che garantiscono la sicurezza e la riservatezza dei tuoi dati. Ti preghiamo di prenderti il tempo necessario per leggere attentamente questa informativa. Se uno qualsiasi dei termini di questa politica non dovesse essere accettabile, ti preghiamo di astenerti dall'utilizzare il sito web o dal fornire dati personali.
II. Informazioni che raccogliamo su di te e come le raccogliamo
Raccogliamo varie forme di informazioni dagli utenti del nostro sito, che possono includere dati definiti come informazioni personali. Questo potrebbe includere dettagli come il vostro nome, l'indirizzo e-mail, i profili dei social media, la data di nascita, il numero di telefono, il paese, il titolo di lavoro, il nome dell'azienda, l'indirizzo postale fisico, il settore, lo stato attuale del cliente, i file che avete inviato, gli interessi del servizio, le informazioni riguardanti le richieste e le domande, le informazioni di pagamento e i codici relativi alle tasse e alla sicurezza sociale. Questi dati vengono classificati come "informazioni identificative" poiché ti identificano personalmente. Richiediamo solo le informazioni personali necessarie per fornirti un servizio. Queste informazioni saranno utilizzate esclusivamente per aiutarci a fornire o migliorare questo servizio.
Dati di registrazione: Quando visiti il nostro sito, i nostri server potrebbero registrare automaticamente le informazioni standard fornite dal tuo browser. Questi dati sono classificati come "informazioni non identificative" in quanto, di per sé, non identificano personalmente l'utente. Ciò potrebbe riguardare l'indirizzo IP (Internet Protocol) del tuo computer, il tipo e la versione del tuo browser, le pagine a cui accedi, la data e l'ora della tua visita, la durata della tua permanenza su ciascuna pagina e altri dettagli. Le informazioni raccolte possono variare in base alle impostazioni specifiche del dispositivo e del relativo software. Ti consigliamo di consultare le policy del produttore del tuo dispositivo o del fornitore del software per verificare quali tipi di informazioni potrebbero essere accessibili a noi.
1. Informazioni che ci fornisci
Le informazioni che raccogliamo tramite il nostro sito web possono includere:
Informazioni fornite dall'utente quando compila i moduli sul nostro sito web; dati che elaboriamo e utilizziamo per rispondere alle richieste di assistenza e di supporto clienti; e feedback forniti in merito al nostro sito web. Ti rendiamo espliciti quali dati personali ti chiediamo e i motivi per cui li richiediamo. Conserviamo inoltre registri e copie della tua corrispondenza con noi, compresi gli indirizzi e-mail.
2. Informazioni che raccogliamo su di te
Similmente a molti altri siti, mentre navighi e interagisci sul nostro sito, potremmo utilizzare tecnologie di raccolta automatica dei dati per acquisire dettagli specifici sul tuo hardware, sul tuo comportamento di navigazione e sulle tue abitudini. Queste informazioni possono comprendere:
Dettagli delle tue visite al sito, comprese le risorse a cui accedi, che scarichi e che utilizzi sul nostro sito, come video e PDF; dati sul traffico, dati sulla posizione, registri, preferenze di lingua, data e ora di accesso, frequenza e altri dati relativi alla comunicazione; informazioni sul tuo computer e sulla tua connessione Internet, tra cui il tuo indirizzo IP, sistema operativo, dominio host e tipo di browser; nonché dettagli sui siti di riferimento (URL).
Raccogliamo informazioni in modo corretto e lecito, con la tua consapevolezza e il tuo consenso. Puoi rifiutare la nostra richiesta di queste informazioni, ma tieni presente che senza di esse potremmo non essere in grado di offrirti alcuni dei servizi da te desiderati. Le informazioni raccolte automaticamente consistono in dati statistici che ci aiutano a migliorare il nostro sito web e a fornire un servizio più personalizzato. Ciò si ottiene consentendoci di:
Comprendere i modelli di traffico del sito; monitorare il numero di visite al sito; riconoscere le fonti di traffico, consentendoci di valutare e migliorare le prestazioni del sito; identificare le pagine e i contenuti più e meno visitati; monitorare i modelli di ricerca sul sito per offrire suggerimenti di navigazione più intuitivi; e determinare la frequenza degli utenti.
3. Archiviazione ed elaborazione dei dati
Le informazioni personali che raccogliamo vengono conservate ed elaborate in strutture situate presso le nostre sedi o presso quelle dei nostri fornitori. Il trasferimento dei dati avviene esclusivamente verso giurisdizioni soggette a leggi sulla protezione dei dati che sono in linea con il nostro impegno a salvaguardare la privacy dei nostri utenti.
Conserviamo le informazioni personali solo per il tempo necessario a fornire un servizio o a migliorare i nostri servizi in futuro. Durante questo periodo, adotteremo metodi commercialmente ragionevoli per salvaguardarli da smarrimento, furto, accesso non autorizzato, divulgazione, copia, utilizzo o modifica. Detto questo, è importante sottolineare che nessun metodo di trasmissione o archiviazione elettronica è completamente sicuro. Di conseguenza, non possiamo fornire una garanzia assoluta della sicurezza dei dati.
Nel caso in cui tu richieda la cancellazione dei tuoi dati personali, o se i tuoi dati personali diventassero irrilevanti per le nostre operazioni, li rimuoveremo immediatamente dal nostro sistema.
4. Google Analytics
Questo sito utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web offerto da Google, Inc. Google Analytics utilizza i cookie, che sono file di testo memorizzati sul tuo computer, per aiutare ad analizzare le interazioni dell'utente con il sito. I dati prodotti dal cookie in merito al tuo utilizzo del sito verranno trasmessi a Google e salvati sui server situati negli Stati Uniti.
Google utilizzerà queste informazioni per nostro conto, in qualità di gestore di questo sito, allo scopo di valutare l'utilizzo del sito, creare report sulle attività del sito e offrirci altri servizi relativi alle attività del sito e all'utilizzo di Internet.
Se su questo sito è abilitata l'anonimizzazione IP, il tuo indirizzo IP verrà abbreviato all'interno dell'Unione Europea. In casi eccezionali, l'indirizzo IP completo potrebbe essere trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. È importante notare che su questo sito è effettivamente attiva l'anonimizzazione dell'IP.
L'indirizzo IP trasmesso dal tuo browser nell'ambito di Google Analytics non verrà associato ad altri dati memorizzati da Google. Puoi scegliere di rifiutare l'uso dei cookie configurando le impostazioni del tuo browser, ma tieni presente che così facendo potresti limitare la tua capacità di utilizzare appieno questo sito.
Inoltre, puoi scegliere di disattivare il monitoraggio futuro da parte di Google Analytics scaricando e installando il componente aggiuntivo del browser per la disattivazione di Google Analytics, personalizzato per il tuo browser attuale. https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
5. Plugin dei social media
Il nostro sito potrebbe incorporare elementi di pagine dei social network Facebook e LinkedIn. I fornitori di questi plugin sono Facebook Inc. e LinkedIn Corporation. Gli elementi delle pagine web sono costituiti da elementi quali pulsanti (comunemente denominati "plugin social") o contenuti integrati da questi provider.
Quando accedi a una pagina del nostro sito che contiene un elemento di una pagina web di uno di questi provider, il tuo browser avvia una connessione diretta al server del rispettivo provider. Il contenuto dell'elemento della pagina web viene inviato direttamente dal provider al tuo browser e incorporato nel sito. L'integrazione di elementi di pagine web consente ai fornitori di sapere che il tuo browser ha visitato la pagina corrispondente del nostro sito web, anche se non hai un profilo presso quel fornitore o non hai effettuato l'accesso. Queste informazioni, che includono il tuo indirizzo IP, vengono trasmesse direttamente dal tuo browser al server del fornitore e lì memorizzate. Se sei connesso a uno di questi servizi, il rispettivo fornitore può collegare direttamente la tua visita al nostro sito web al tuo profilo sulla sua piattaforma. È importante notare che non abbiamo alcun controllo sui parametri dei dati che i provider raccolgono tramite questi elementi delle pagine web. Per informazioni complete sullo scopo e l'ambito della raccolta dei dati, nonché sulla successiva elaborazione e utilizzo dei dati da parte di questi fornitori, nonché per approfondimenti sui tuoi diritti associati e sulle opzioni di configurazione della protezione della privacy, consulta le informative sulla privacy dei fornitori:
6. Web Beacon
Potremmo collaborare con partner online per aiutarci a gestire e ottimizzare la nostra attività e le nostre comunicazioni online. Ci avvaliamo dei servizi di un'agenzia di marketing per aiutarci a valutare l'efficacia dei nostri sforzi pubblicitari e il modo in cui i visitatori interagiscono con il nostro sito. Per raggiungere questo obiettivo, potremmo utilizzare web beacon e cookie forniti dalla società di marketing. Un web beacon, noto anche come web bug o pixel tag, è solitamente un'immagine grafica trasparente, spesso piccola quanto 1 pixel per 1 pixel, incorporata in un sito o all'interno di un'e-mail. Il suo scopo è monitorare il comportamento degli utenti che visitano il sito o aprono un'e-mail. Arricchire i nostri archivi con questi dati ci consente di acquisire informazioni su vari aspetti, ad esempio quali pagine risultano più interessanti per i nostri visitatori e quali dei nostri servizi sono di maggiore importanza per i nostri clienti. Sebbene la società di marketing registri queste informazioni per nostro conto, manteniamo il controllo su come tali dati possano o meno essere utilizzati. Se preferisci non aiutarci a migliorare il nostro sito, i nostri prodotti e le nostre offerte, puoi scegliere di non partecipare a questo strumento di analisi del sito contattandoci via e-mail all'indirizzo admin@terralingua.net.
7. Cookie utilizzati sul nostro sito
Utilizziamo i "cookie" per raccogliere informazioni su di te e sulle tue interazioni sul nostro sito. Un cookie è un piccolo pezzo di dati che il nostro sito memorizza sul tuo computer. Vengono utilizzati dal sito ogni volta che lo visiti, consentendoci di comprendere come utilizzi il nostro sito. Questo, a sua volta, ci aiuta a fornire contenuti in linea con le preferenze da te specificate. Il nostro sito utilizza sia cookie monosessione (temporanei) sia cookie multisessione (persistenti). I cookie temporanei hanno una durata limitata (durano solo finché il browser web rimane aperto) e vengono utilizzati principalmente per scopi tecnici, come il miglioramento della navigazione sul sito. Una volta chiuso il browser, questi cookie scompaiono. I cookie persistenti, invece, rimangono memorizzati sul computer per periodi prolungati. Hanno diversi scopi, tra cui il monitoraggio del numero di visitatori unici del nostro sito, delle visualizzazioni di pagina e del tempo che gli utenti trascorrono su una pagina, tra le altre statistiche web rilevanti. È importante notare che i cookie, di per sé, non vengono utilizzati dall'azienda per rivelare la tua identità. Invece, aiutano i nostri server a identificare il tuo browser, non te, quando visiti il nostro sito. Se desideri disattivare l'uso dei cookie o rimuoverli dal tuo computer in qualsiasi momento, puoi farlo modificando le impostazioni del tuo browser (consulta il menu "Aiuto" del tuo browser per le istruzioni su come eliminare i cookie). Tuttavia, tieni presente che potrebbe essere necessario abilitare i cookie per accedere a informazioni specifiche sul nostro sito.
Per maggiori informazioni consulta la nostra Politica sui cookie.
III. Come utilizziamo le tue informazioni
Utilizziamo una combinazione di dati identificativi e non identificativi per ottenere informazioni approfondite sui nostri visitatori, capire come interagiscono con i nostri servizi e migliorare l'esperienza complessiva dei futuri visitatori del sito. Non divulghiamo pubblicamente i dettagli di questi dati, ma potremmo condividerne versioni aggregate e anonime, ad esempio nei report sui trend di utilizzo del sito e dei clienti.
Inoltre, potremmo utilizzare i tuoi dati personali per contattarti con aggiornamenti sul nostro sito e sui nostri servizi, nonché con contenuti promozionali che riteniamo possano interessarti. Se preferisci non ricevere contenuti promozionali, segui le istruzioni per annullare l'iscrizione fornite. Le istruzioni sono disponibili in tutta la corrispondenza promozionale che inviamo.
Di seguito troverai informazioni dettagliate su come trattiamo le informazioni raccolte su di te, compresi i dati personali, e la relativa base giuridica. Potremmo elaborare le tue informazioni quando l'elaborazione è finalizzata alla conclusione o all'esecuzione di un contratto con te, ad esempio:
- Adempiere agli obblighi previsti dai contratti stipulati con l'utente e fornire le informazioni e i servizi richiesti.
- Gestire la tua domanda di lavoro.
- Per ottemperare agli obblighi di legge.
- Per il perseguimento di interessi legittimi da parte nostra o di terzi (purché non violi i diritti o le libertà fondamentali dell'interessato).
Ad esempio: Ciò implica che l'organizzazione abbia una ragione valida (interesse legittimo) per elaborare i tuoi dati, purché ciò non ostacoli i tuoi diritti e le tue libertà fondamentali.
Ad esempio, potrebbero utilizzare i tuoi dati per scopi di marketing, ma devono garantire che ciò avvenga nel rispetto della tua privacy e dei tuoi diritti.
È fondamentale notare che in genere gli individui godono di determinati diritti quando i loro dati personali vengono elaborati, tra cui il diritto di accesso, rettifica o cancellazione dei propri dati. Le organizzazioni sono solitamente tenute a mantenere la trasparenza in merito al modo in cui gestiscono i dati personali.
- Per ottimizzare la presentazione dei contenuti sul nostro sito, adattandoli a te e al tuo computer;
- Per consentirti di partecipare alle funzionalità interattive del nostro servizio quando scegli di farlo;
- Per mantenere la sicurezza del nostro sito;
- Per offrire supporto tecnico e migliorare il nostro sito e i nostri servizi;
- Per fornire le informazioni da te richieste e rispondere alle tue domande;
- Per informarti sulle modifiche al nostro servizio o al nostro sito;
- Per interagire con te, soprattutto se sei un cliente, al fine di fornirti informazioni su servizi simili a quelli oggetto di precedenti vendite o trattative con te.
1. Accesso di terze parti alle informazioni
Utilizziamo servizi di terze parti per:
- Monitoraggio analitico
- Elaborazione dei pagamenti
Questi servizi possono accedere ai tuoi dati esclusivamente per svolgere attività specifiche a tuo vantaggio. Non condivideremo mai alcuna informazione personale identificabile senza il tuo esplicito consenso. Né concediamo loro l'autorizzazione a divulgare o utilizzare i nostri dati per altri scopi.
In alcune occasioni potremmo concedere un accesso limitato ai nostri dati a consulenti e agenti esterni per finalità analitiche e di miglioramento del servizio. Questo accesso è concesso solo per la durata necessaria allo svolgimento di una funzione specifica. Collaboriamo esclusivamente con agenzie esterne le cui norme sulla privacy sono in linea con le nostre.
Rifiuteremo le richieste di dati da parte di governi e autorità preposte all'applicazione della legge se le riterremo troppo vaghe o non correlate allo scopo dichiarato. Ciononostante, possiamo decidere di collaborare se riteniamo che le informazioni richieste siano essenziali e opportune per ottemperare a procedimenti legali, salvaguardare i nostri diritti e la nostra proprietà, proteggere la sicurezza pubblica o il benessere individuale, prevenire un reato o sventare ciò che ragionevolmente riteniamo essere un'azione non etica, illegale o perseguibile.
Non condividiamo né forniamo informazioni a terze parti. I tuoi dati personali non vengono venduti o noleggiati per scopi di marketing o a terze parti.
Se desideri limitare l'uso dei tuoi dati, puoi semplicemente rifiutare l'iscrizione quando ti chiediamo il consenso nei moduli pertinenti in cui raccogliamo i tuoi dati, oppure puoi annullare l'iscrizione inviando la tua richiesta a admin@terralingua.net.
IV. Divulgazione delle tue informazioni
Potremmo rivelare senza restrizioni dati aggregati sui nostri utenti e informazioni che non identificano alcun individuo specifico. Nel rispetto delle leggi e dei regolamenti applicabili, potremmo divulgare i dati personali che raccogliamo o che ci fornisci, come descritto nella sezione precedente (III).
Fatti salvi i termini e le condizioni applicabili, in caso di vendita, fusione, consolidamento, cambio di controllo, trasferimento di beni sostanziali, riorganizzazione o liquidazione, trasferiremo, venderemo o cederemo a terzi le informazioni relative al tuo rapporto con noi, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i dati personali da te forniti e altre informazioni relative al tuo rapporto con noi.
Per gli appaltatori, i fornitori di servizi e altre terze parti che utilizziamo per supportare i nostri servizi o in relazione all'amministrazione e al supporto delle attività di cui sopra nella presente informativa, che sono vincolati da obblighi contrattuali a mantenere riservati i dati personali e a utilizzarli solo per gli scopi per cui li divulghiamo loro (ad es.ad esempio, gestori di database, fornitori di servizi di pagamento, fornitori di servizi gestiti, sviluppatori, consulenti; fornitori di servizi che ci assistono nella gestione delle relazioni con i clienti, nello sviluppo e nella gestione dei contenuti, nonché nell'agevolazione dell'invio dei documenti forniti dall'utente attraverso il nostro sito web). In caso di domande o dubbi su un fornitore di servizi o un partner, contattaci all'indirizzo admin@terralingua.net.
A un acquirente o altro successore in caso di fusione, cessione, ristrutturazione, riorganizzazione, scioglimento o altra vendita o trasferimento di tutti o parte dei beni di TERRALÍNGUA, sia come azienda in esercizio che come parte di un'azione fallimentare, liquidazione o procedimento simile, in cui i dati personali detenuti dall'azienda sugli utenti del nostro sito siano tra i beni trasferiti.
Per soddisfare lo scopo da te richiesto. Ad esempio, se ci invii un'e-mail chiedendoci di contattare una terza parte, potremmo trasmettere il contenuto della tua e-mail al destinatario.
Per qualsiasi altro scopo da noi comunicato al momento della fornitura delle informazioni o con il tuo consenso, come richiesto dalle leggi e dai regolamenti applicabili.
In caso di domande sulla base giuridica per la raccolta e l'utilizzo dei dati personali, contattaci all'indirizzo admin@terralingua.net.
Potremmo anche essere obbligati a divulgare o condividere i tuoi dati personali per adempiere ad obblighi legali o far rispettare i nostri termini di utilizzo e altri accordi, anche per scopi di fatturazione e riscossione, o per salvaguardare i diritti, la proprietà o la sicurezza di TERRALÍNGUA, dei nostri clienti o di terze parti. Ciò potrebbe comportare la condivisione di informazioni con altre aziende e organizzazioni allo scopo di proteggersi dalle frodi e ridurre il rischio di credito.
V. Trasferimenti internazionali di dati personali
I dati che raccogliamo da te potrebbero essere trasferiti e archiviati in un luogo al di fuori dello Spazio economico europeo, compresi gli Stati Uniti. Possono inoltre essere elaborati da dipendenti che lavorano al di fuori del SEE, per nostro conto o per altre entità che agiscono in qualità di responsabili del trattamento dei dati. Questi dipendenti potrebbero essere coinvolti in compiti quali l'evasione delle tue richieste o dei tuoi ordini e la fornitura di servizi di supporto. Per i trasferimenti di dati intragruppo, la Società ha stabilito accordi internazionali di trasferimento dati basati sulle clausole contrattuali standard dell'UE per garantire adeguate garanzie per i dati personali trasferiti in paesi al di fuori del SEE in cui non è ancora garantito un livello adeguato di protezione. Per quanto riguarda i trasferimenti a terzi responsabili del trattamento, la società ha implementato diverse misure di protezione, come le clausole contrattuali standard dell'UE o la certificazione ai sensi dell'EU-US Privacy Shield, a seconda dei casi. Per ottenere una copia delle misure di protezione pertinenti, ti preghiamo di contattarci all'indirizzo admin@terralingua.net.
VI. Conservazione dei dati
Salvo quanto previsto dalla legge, TERRALÍNGUA eliminerà i dati personali quando non saranno più necessari per le finalità per le quali sono stati raccolti o altrimenti trattati. Ciò include i casi in cui ritiri il tuo consenso (se il trattamento era basato sul tuo consenso) e non esiste altra base giuridica per il trattamento, quando ti opponi al trattamento e non sussistono motivi legittimi prevalenti per il trattamento, quando i tuoi dati personali vengono trattati illecitamente o quando è necessario per ottemperare a obblighi di legge.
VII. Scelte su come utilizziamo e divulghiamo le tue informazioni
Ci impegniamo a fornirti un maggiore controllo sui dati personali che ci fornisci. Abbiamo predisposto meccanismi per garantirti i seguenti controlli sulle tue informazioni:
- Impostazioni dei cookie. Puoi configurare il tuo browser per bloccare tutti o alcuni cookie del browser o per ricevere notifiche quando vengono inviati cookie. Si prega di notare che disabilitando o rifiutando i cookie alcune parti di questo sito potrebbero risultare inaccessibili o non funzionare correttamente.
- Non tracciare. Non monitoriamo i nostri clienti tramite siti di terze parti.
VIII. I tuoi diritti in relazione ai tuoi dati personali
In qualità di nostro utente, hai il diritto di essere informato sulle modalità di raccolta e utilizzo dei tuoi dati. Hai il diritto di sapere quali dati raccogliamo su di te e come vengono elaborati. Il diritto di correggere e aggiornare qualsiasi informazione personale che ti riguarda e di richiederne la cancellazione. Puoi apportare correzioni o rimuovere le informazioni del tuo account in qualsiasi momento utilizzando gli strumenti forniti nel pannello di controllo del tuo account.
Il diritto di limitare o opporsi al nostro utilizzo dei tuoi dati, mantenendo comunque il diritto di utilizzare le tue informazioni personali per i tuoi scopi. Hai il diritto di opporti all'utilizzo dei dati che ti riguardano per decisioni basate esclusivamente sull'elaborazione automatizzata.
Non esitare a contattarci per qualsiasi dubbio o domanda sul modo in cui gestiamo i tuoi dati e le tue informazioni personali.
In conformità con le leggi e i regolamenti applicabili, puoi esercitare i seguenti diritti:
Richiedere l'accesso ai tuoi dati personali, incluso il diritto di ottenere da noi la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che ti riguardano e, ove applicabile, l'accesso ai dati personali e alle informazioni su come vengono trattati.
Di rettificare o cancellare i tuoi dati personali, incluso il diritto di ottenere l'integrazione dei dati personali incompleti, anche fornendo informazioni aggiuntive, e alcuni diritti di richiederci di cancellare i tuoi dati personali senza ingiustificato ritardo.
Per limitare o opporti al trattamento dei tuoi dati personali, inclusa la possibilità di impedirci di continuare a trattare i tuoi dati personali in determinate circostanze.
Portabilità dei dati, che include determinati diritti di far sì che i tuoi dati personali vengano trasmessi da noi a un altro titolare del trattamento.
Se il trattamento dei dati è basato sul tuo consenso, hai il diritto di revocare tale consenso in qualsiasi momento.
Hai il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo.
Per inoltrare una richiesta relativa ai diritti di cui sopra, invia un'e-mail a admin@terralingua.net.
XIV. Sicurezza dei dati
Abbiamo implementato misure volte a salvaguardare i tuoi dati personali da perdite accidentali e da accessi, usi, alterazioni e divulgazioni non autorizzati. I dati personali che ci vengono forniti ai sensi della presente informativa verranno crittografati durante la trasmissione e mentre sono inattivi.
Tuttavia, è importante notare che la trasmissione di informazioni tramite Internet non è del tutto sicura. Sebbene faremo tutto il possibile per proteggere i tuoi dati personali, non possiamo garantire la sicurezza assoluta dei dati trasmessi al nostro sito.
X. Siti di terze parti
Il nostro sito potrebbe contenere link o riferimenti ad altri siti al di fuori del nostro controllo. Si prega di notare che la presente norma non si estende ai siti esterni. TERRALÍNGUA ti consiglia di leggere le informative sulla privacy e i termini e le condizioni dei siti collegati o a cui fai riferimento che visiti. Questi siti di terze parti potrebbero utilizzare i propri cookie e altri meccanismi di tracciamento, registrare il tuo indirizzo IP e raccogliere dati o richiedere informazioni personali.
XI. Minorenni
TERRALÍNGUA si impegna a proteggere la privacy dei minori che potrebbero accedere ai nostri servizi. Sebbene il nostro sito non contenga contenuti inappropriati per i minori, è destinato principalmente all'uso da parte di aziende e società. Non raccogliamo né utilizziamo consapevolmente dati personali provenienti direttamente da minori. I minorenni non devono fornire alcuna informazione personale a questo sito senza il consenso e la supervisione di un genitore o tutore. Se scopriamo di aver raccolto o ricevuto inavvertitamente dati personali da un minore senza il dovuto consenso, rimuoveremo immediatamente tali informazioni. Se sospetti che potremmo essere in possesso di informazioni da o su un minore senza il consenso dei genitori o del tutore, ti preghiamo di contattarci all'indirizzo admin@terralingua.net.
XII. Revisioni alla nostra Informativa sulla privacy
Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche alla nostra informativa sulla privacy qualora lo ritenessimo opportuno, per adeguarla alle prassi prevalenti. Eventuali modifiche verranno pubblicate su questa pagina. In caso di modifiche significative alle modalità di gestione dei tuoi dati personali, ti informeremo tramite un avviso sulla home page del sito.
È tua responsabilità controllare e rivedere periodicamente gli aggiornamenti della presente informativa. L'uso continuato del nostro sito dopo tali modifiche sarà considerato come accettazione delle presenti modifiche all'informativa.
XIII. Limiti della nostra informativa
La presente informativa sulla privacy riguarda esclusivamente la raccolta e la gestione dei dati effettuata da TERRALÍNGUA. Collaboriamo esclusivamente con partner, affiliati o altri fornitori le cui norme sulla privacy sono allineate alle nostre. Tuttavia, non possiamo assumerci la responsabilità delle loro pratiche individuali in materia di privacy.
Il nostro sito potrebbe contenere link a siti esterni che non gestiamo. Attenzione: non abbiamo alcun controllo sui contenuti e sulle normative di questi siti e pertanto non possiamo assumerci la responsabilità delle loro specifiche norme sulla privacy.
XIV. Titolare del trattamento e dati di contatto
Titolare del trattamento dei dati TERRALINGUA – Mauro Bertuol
Terralingua Corp, 1395 Brickell Ave Ste 800, Miami FL, 33131, Stati Uniti.
In caso di domande o dubbi sulla presente informativa e sulle nostre norme sulla privacy, è possibile contattare il nostro responsabile del trattamento dei dati all'indirizzo admin@terralingua.net.
La presente informativa è entrata in vigore il 25 maggio 2018.