Non lasciare che le difficoltà di formattazione ostacolino la tua espansione globale. I servizi di desktop publishing specialistici di Terralíngua garantiscono che i tuoi contenuti tradotti abbiano lo stesso impatto visivo e sono efficaci quanto l'originale, in ogni lingua. I nostri esperti impaginatori lavorano a stretto contatto con il nostro team di traduzione per offrire risultati visivamente accattivanti e culturalmente rilevanti.
Garantire la coerenza del marchio in tutte le lingue con un DTP senza interruzioni
La richiesta di esperti di localizzazione in grado di padroneggiare formati di file complessi è in continua crescita. Terralíngua offre un range di servizi completi tra cui desktop publishing, così i tuoi materiali tradotti mantengono il design, la struttura e la chiarezza originali. Ciò rafforza l'identità globale del tuo brand in ogni mercato del mondo.
Prova il nostro meticoloso processo DTP
- Lavoriamo con tutti i formati di file: che si tratti di un PDF, di un documento scansionato o di un'immagine, prepariamo con competenza i tuoi contenuti per la traduzione, facendoti risparmiare tempo e fatica.
- Traduzione accurata, presentazione perfetta: il nostro utilizzo di strumenti di settore e di traduzione assistita da computer (CAT) garantisce coerenza dei contenuti e accuratezza linguistica, mentre la nostra competenza in materia di formattazione assicura un prodotto finale visivamente perfetto.
- Formattazione finale d'impatto: formattiamo meticolosamente i contenuti tradotti, rispettando il layout originale e adattando le sfumature linguistiche per una leggibilità ottimale.
Localizza il tuo apprendimento e la tua formazione per il massimo coinvolgimento
Coinvolgi i tuoi studenti in tutto il mondo con materiali di formazione ed e-learning localizzati. Siamo specializzati nell'adattare contenuti creati con strumenti di authoring popolari come Articulate e Adobe Captivate, garantendo rilevanza culturale e appeal visivo per un pubblico internazionale.
Voiceover convenienti con narrazione IA
Migliora la tua formazione e le tue presentazioni con la nostra conveniente narrazione generata dall'IA, che utilizza voci sintetiche dal suono naturale, offrendo una soluzione scalabile per le tue esigenze audio.
Sfrutta la nostra competenza in Adobe Creative Suite
Il nostro team di Desktop Publishing è esperto nell'intera suite Adobe, e garantisce risultati di massima qualità:
- InDesign e FrameMaker per contenuti strutturati: perfetti per manuali e documenti multilingue complessi che richiedono una formattazione precisa.
- Illustrator e Photoshop per immagini di grande impatto: garantiamo che la tua grafica sia di alta qualità, in linea con il tuo marchio e culturalmente appropriata.
- Premiere Pro per video coinvolgenti: ci occupiamo della localizzazione dei video, inclusi i sottotitoli e l'adattamento dei contenuti multimediali per gli spettatori di tutto il mondo.
Ottieni la perfezione nella formattazione, ogni volta
Ci occupiamo di tutti i formati: dai semplici documenti ai complessi manuali tecnici e materiali di marketing.
Il nostro team garantisce:
- Aspetto coerente: in tutte le lingue, mantenendo gli standard visivi del tuo marchio.
- Layout di pagina bilanciati: anche con l'espansione o la contrazione del testo, i tuoi documenti appariranno professionalmente bilanciati.
- Grafica visivamente integrata: immagini e grafica sono posizionate perfettamente per integrare il testo in ogni lingua.
- Caratteri e font leggibili: garantiamo che tutti i font e i caratteri speciali vengano visualizzati correttamente per una leggibilità ottimale.
Possiamo lavorare con qualsiasi fonte, anche con file scansionati!
Se hai perso i file originali, non preoccuparti. Possiamo ricreare il tuo documento a partire da file scansionati o immagini, fornendoti una versione formattata professionalmente, pronta per la distribuzione globale.
Gestione dei file sicura e senza problemi
Il nostro portale online sicuro semplifica e rende sicuro il caricamento e lo scaricamento dei file del tuo progetto, garantendoti tranquillità.
Collabora con Terralíngua: La tua porta verso il successo nella comunicazione globale
Terralíngua unisce competenza tecnica, accuratezza linguistica ed eccellenza nel design per offrire contenuti localizzati che non solo traducono le tue parole, ma catturano anche l'essenza del tuo marchio per un pubblico globale.