No permita que los desafíos de maquetación obstaculicen su expansión global. Los servicios experimentados de edición electrónica de Terralíngua garantizan que su contenido traducido tenga un aspecto tan impactante como el original, en todos los idiomas. Nuestros expertos en maquetación trabajan en estrecha colaboración con nuestro equipo de traducción para ofrecer resultados culturalmente relevantes y visualmente impactantes.
Garantice la consistencia de su marca en todos los idiomas con una edición electrónica superior
La demanda de expertos en localización que puedan dominar formatos de archivos complejos está en constante crecimiento. Terralíngua ofrece soluciones completas e integrales de edición electrónica para que sus materiales traducidos mantengan el diseño, la estructura y la claridad de los archivos originales. Esto fortalece su identidad de marca global en todos los mercados del mundo.
Experimente nuestro meticuloso proceso de edición electrónica
- Trabajamos con todos los formatos de archivo: ya sea un PDF, un documento escaneado o una imagen, nuestra experiencia nos permite preparar cualquier contenido para su traducción, ahorrándole así tiempo y esfuerzo.
- Traducción precisa, presentación perfecta: el uso de herramientas de la industria y de traducción asistida por computadora (CAT, por sus siglas en inglés) garantiza la consistencia del contenido y la precisión lingüística, mientras que nuestra experiencia en maquetación asegura un producto final visualmente perfecto.
- Formato final que impresiona: damos formato meticulosamente a su contenido traducido, respetando el diseño original y adaptándolo con los matices lingüísticos necesarios para optimizar la lectura.
Localice sus materiales de aprendizaje y capacitación para lograr la máxima participación
Potencie la participación de sus aprendices de todo el mundo con materiales de capacitación y aprendizaje electrónico localizados. Nos especializamos en adaptar contenidos creados en herramientas de autor populares como Articulate y Adobe Captivate, garantizando la relevancia cultural y el atractivo visual para la audiencia internacional.
Voces en off rentables con narración de IA
Mejore su capacitación y sus presentaciones con nuestra narración económica generada con IA utilizando voces sintéticas que suenan naturales, brindando una solución escalable para sus necesidades de audio.
Aproveche nuestra experiencia en Adobe Creative Suite
Nuestro equipo de edición electrónica domina a la perfección todo el paquete Adobe Suite, lo que permite obtener resultados de máxima calidad:
- InDesign y FrameMaker para contenido estructurado: perfectos para manuales y documentos multilingües complejos que requieren un formato preciso.
- Illustrator y Photoshop para elementos visuales impactantes: nos aseguramos de que sus gráficos sean de alta calidad, se ajusten a su marca y sean culturalmente apropiados.
- Premiere Pro para videos atractivos: gestionamos la localización de videos, incluidos los subtítulos y la adaptación de contenido multimedia para las audiencias globales.
Logre una maquetación perfecta, siempre
Desde documentos sencillos hasta complejos manuales técnicos y materiales de marketing, nos encargamos de todo.
Nuestro equipo garantiza:
- Apariencia y estilo consistentes: mantenemos los estándares visuales de su marca en todos los idiomas.
- Diseños de página equilibrados: incluso con la expansión o contracción del texto, sus documentos tendrán un aspecto profesionalmente equilibrado.
- Gráficos visualmente integrados: las imágenes y los gráficos se posicionan perfectamente para complementar el texto en cada idioma.
- Fuentes y caracteres legibles: nos aseguramos de que todas las fuentes y caracteres especiales se muestren correctamente para una lectura fluida.
¡Podemos trabajar con todo, incluso con documentos escaneados!
Si ha perdido los archivos originales, no se preocupe. Podemos recrear su documento a partir de archivos escaneados o imágenes, entregándole una versión maquetada profesionalmente y lista para su distribución global.
Gestión de archivos segura y sin problemas
Nuestro portal en línea seguro le brinda la tranquilidad de saber que cargar y descargar los archivos de su proyecto es fácil y no presenta riesgos.
Asóciese con Terralíngua: su puerta de entrada al éxito en la comunicación global
Terralíngua combina destreza técnica, precisión lingüística y excelencia en diseño para ofrecer contenido localizado que no solo traduce sus palabras, sino que también captura la esencia de su marca para una audiencia global.