Lassen Sie sich bei Ihrer globalen Expansion nicht durch Formatierungsprobleme aufhalten. Die professionellen Desktop-Publishing-Dienstleistungen von Terralíngua sorgen dafür, dass Ihre übersetzten Inhalte in jeder Sprache genauso wirkungsvoll sind wie das Original. Unsere erfahrenen Grafiker arbeiten Hand in Hand mit unserem Übersetzungsteam, um kulturell relevante und optisch ansprechende Ergebnisse zu liefern.
Sorgen Sie mit nahtlosem DTP für Markenkonsistenz in allen Sprachen
Die Nachfrage nach Lokalisierungsexperten, die komplexe Dateiformate beherrschen, wächst stetig. Terralíngua bietet Ihnen umfassende Desktop-Publishing-Lösungen, damit Ihre übersetzten Materialien ihr ursprüngliches Design, ihre Struktur und ihre Klarheit behalten. So stärken Sie Ihre globale Markenidentität in allen Märkten weltweit.
Erleben Sie unseren sorgfältigen DTP-Prozess
- Wir arbeiten mit allen Dateiformaten: Ob PDF, gescanntes Dokument oder Bild – wir bereiten Ihre Inhalte fachgerecht für die Übersetzung vor und sparen Ihnen Zeit und Aufwand.
- Präzise Übersetzung, perfekte Präsentation: Durch den Einsatz von Branchentools und computergestützter Übersetzung (CAT) gewährleisten wir inhaltliche Konsistenz und sprachliche Genauigkeit, während unsere Formatierungskompetenz ein optisch perfektes Endprodukt garantiert.
- Beeindruckende Endformatierung: Wir formatieren Ihre übersetzten Inhalte sorgfältig, wobei wir das ursprüngliche Layout beibehalten und sprachliche Nuancen für optimale Lesbarkeit anpassen.
Lokalisieren Sie Ihre Lern- und Schulungsinhalte für maximale Motivation
Motivieren Sie Ihre Lernenden weltweit mit lokalisierten E-Learning- und Schulungsmaterialien. Wir sind darauf spezialisiert, Inhalte aus gängigen Autorenwerkzeugen wie Articulate und Adobe Captivate anzupassen und so kulturelle Relevanz und visuelle Attraktivität für ein internationales Publikum sicherzustellen.
Kostengünstige Voiceovers mit KI-Sprachausgabe
Verbessern Sie Ihre Schulungen und Präsentationen mit unserer kostengünstigen KI-generierten Sprachausgabe mit natürlich klingenden synthetischen Stimmen, die eine skalierbare Lösung für Ihre Audioanforderungen bietet.
Profitieren Sie von unserer Expertise in Adobe Creative Suite
Unser Desktop-Publishing-Team beherrscht die gesamte Adobe Suite und garantiert Ergebnisse in höchster Qualität:
- InDesign und FrameMaker für strukturierte Inhalte: Perfekt für Handbücher und komplexe mehrsprachige Dokumente, die eine präzise Formatierung erfordern.
- Illustrator und Photoshop für aussagekräftige Visualisierungen: Wir sorgen dafür, dass Ihre Grafiken hochwertig, markengerecht und kulturell angemessen sind.
- Premiere Pro für ansprechende Videos: Wir übernehmen die Lokalisierung von Videos, einschließlich Untertiteln und der Anpassung von Multimedia-Inhalten für ein globales Publikum.
Stets perfekte Formatierung
Von einfachen Dokumenten bis hin zu komplexen technischen Handbüchern und Marketingmaterialien – wir kümmern uns um alles.
Unser Team sorgt für:
- Einheitliches Erscheinungsbild: Die visuellen Standards Ihrer Marke bleiben in allen Sprachen erhalten.
- Ausgewogene Seitenlayouts: Auch bei Textvergrößerung oder -verkleinerung sehen Ihre Dokumente professionell ausgewogen aus.
- Visuell integrierte Grafiken: Bilder und Grafiken sind perfekt positioniert, um den Text in jeder Sprache zu ergänzen.
- Lesbare Schriftarten und Zeichen: Wir stellen sicher, dass alle Schriftarten und Sonderzeichen für eine nahtlose Lesbarkeit korrekt angezeigt werden.
Wir können mit allem arbeiten – sogar mit Scans!
Wenn Sie die Originaldateien verloren haben, machen Sie sich keine Sorgen. Wir können Ihr Dokument aus gescannten Dateien oder Bildern neu erstellen und Ihnen eine professionell formatierte Version für die weltweite Verbreitung liefern.
Sichere und unkomplizierte Dateiverwaltung
Über unser sicheres Online-Portal können Sie Ihre Projektdateien einfach und sicher hochladen und herunterladen, sodass Sie sich keine Sorgen machen müssen.
Werden Sie Partner von Terralíngua: Ihr Tor zum Erfolg in der globalen Kommunikation
Terralíngua kombiniert technisches Know-how, sprachliche Präzision und exzellentes Design, um lokalisierte Inhalte zu liefern, die nicht nur Ihre Worte übersetzen, sondern auch die Essenz Ihrer Marke für ein globales Publikum einfangen.