# Terralíngua > Servizi di traduzione e localizzazione per aziende internazionali. ## Sito Web e Contatti - [Servizi di traduzione e localizzazione | Terralíngua](https://terralingua.net/it/): Terralíngua offre servizi di traduzione tecnica, legale e nel settore delle scienze biologiche, localizzazione di software e corsi di formazione, formattazione multilingue e narrazione video. - [Terralíngua Translations | Richiedi un preventivo di traduzione professionale](https://terralingua.net/it/service-quote.aspx): Richiedi un preventivo di traduzione personalizzato a Terralíngua. Invia i dettagli del tuo progetto aziendale e il nostro team ti fornirà un preventivo personalizzato. ## Settori - [Servizi di localizzazione per eLearning e formazione | Terralíngua](https://terralingua.net/it/industry-elearning-training.aspx): Localizza corsi, valutazioni, video di formazione e risorse di apprendimento con Terralíngua, inclusi sottotitoli, narrazione e contenuti interattivi. - [Servizi di traduzione per macchinari pesanti | Terralíngua](https://terralingua.net/it/industry-heavy-machinery.aspx): Traduzione tecnica di manuali per macchinari, informazioni sui ricambi e formazione per gli operatori, con formattazione multilingue, sottotitoli e narrazione. - [Traduzione manifatturiera e industriale | Terralingua](https://terralingua.net/it/industry-manufacturing-industrial.aspx): Traduzione tecnica di specifiche di produzione, istruzioni di lavoro, documenti dei fornitori e materiale formativo, con formattazione multilingue e supporto multimediale. - [Servizi di traduzione medica e odontoiatrica | Terralíngua](https://terralingua.net/it/industry-medical-dental.aspx): Traduzione in ambito medico e odontoiatrico di documenti di prodotto, informazioni per i pazienti e materiale formativo, con revisione terminologica, formattazione e localizzazione multimediale. - [Traduzione in ambito farmaceutico e delle scienze della vita | Terralíngua](https://terralingua.net/it/industry-pharmaceutical-life-sciences.aspx): Traduzione e localizzazione per la ricerca farmaceutica, materiale informativo per i pazienti, documenti di presentazione e formazione, con supporto di formattazione e contenuti multimediali. - [Localizzazione di software e tecnologie | Terralíngua](https://terralingua.net/it/industry-software-technology.aspx): Localizza interfacce software, contenuti di aiuto, documentazione tecnica e formazione sui prodotti con Terralíngua, utilizzando il contesto del prodotto e una terminologia coerente. ## Servizi e Competenze - [Traduzione tramite IA e post-editing umano | Terralíngua](https://terralingua.net/it/learn-ai.aspx): Confronta i flussi di lavoro di traduzione umana e quelli assistiti dall’IA, comprendi i requisiti di post-editing e revisione e pianifica il tuo progetto di traduzione con Terralíngua. - [Adattamento linguistico e culturale | Terralíngua](https://terralingua.net/it/learn-appropriateness.aspx): Adatta la terminologia, il tono e la presentazione al tuo pubblico. Scopri come Terralíngua affronta l’adattamento linguistico e culturale preservando al contempo il significato originale. - [Servizi di desktop publishing multilingue | Terralíngua](https://terralingua.net/it/learn-desktop-publishing.aspx): Con i servizi di desktop publishing multilingue e formattazione di documenti di Terralíngua, puoi preparare manuali, report e brochure tradotti per la stampa e l’utilizzo digitale. - [Backup e ripristino del progetto di traduzione | Terralíngua](https://terralingua.net/it/learn-disaster-recovery.aspx): Terralíngua garantisce la continuità dei progetti di traduzione grazie a hosting di livello IV, servizi Microsoft Azure, backup giornalieri esterni e backup di archiviazione settimanali. - [Certificazioni ISO 9001, ISO 17100 e ISO 18587 | Terralingua](https://terralingua.net/it/learn-iso.aspx): Comprendere le certificazioni ISO 9001, ISO 17100 e ISO 18587 di Terralíngua e il loro rapporto con la gestione della qualità, la traduzione e la revisione umana completa. - [Servizi di traduzione tecnica e scientifica | Terralíngua](https://terralingua.net/it/learn-knowledge.aspx): Terralíngua traduce documenti tecnici e scientifici con competenza specifica, terminologia concordata e un servizio di revisione adatto al contenuto e al pubblico di destinazione. - [Terralíngua Translations | Griglia di calcolo del metodo LISA | Indicatori di qualità della traduzione](https://terralingua.net/it/learn-lisa-calculation.aspx): Utilizzare la griglia di calcolo del metodo LISA per testare le metriche della qualità della traduzione. Regola i valori di errore, analizza le soglie di punteggio e comprendi in che modo vengono valutate le traduzioni. - [Terralíngua Translations | Garanzia di qualità: Metodo LISA e traduzione certificata ISO](https://terralingua.net/it/learn-lisa-qa.aspx): Terralíngua garantisce traduzioni di alta qualità attraverso il metodo LISA QA e le certificazioni ISO 9001, ISO 17100 e ISO 18587. Scopri come un controllo di qualità strutturato migliora l’accuratezza della traduzione. - [Localizzazione di eLearning e contenuti multimediali | Terralíngua](https://terralingua.net/it/learn-multimedia.aspx): Localizza corsi e video con Terralíngua, includendo testo a schermo, sottotitoli, narrazione sintetica e contenuti interattivi per la formazione multilingue. - [Portale clienti per progetti di traduzione | Terralíngua](https://terralingua.net/it/learn-portal.aspx): Utilizza il Portale Terralíngua per inviare file, seguire i progetti di traduzione, consultare prezzi e date di consegna, scaricare i lavori completati e richiedere i file archiviati. - [HTTPS e sicurezza della connessione al sito web | Terralíngua](https://terralingua.net/it/learn-ssl.aspx): Scopri come HTTPS protegge la tua connessione a Terralíngua, come verificare le informazioni di sicurezza del browser e cosa discutere prima di inviare file di progetto sensibili. - [Traduzione e localizzazione: il nostro processo | Terralíngua](https://terralingua.net/it/learn-translation-localization-process.aspx): Scoprite come Terralíngua unisce terminologia, tecnologie di traduzione, competenza umana e controlli di qualità per creare contenuti multilingue coerenti. - [Traduttori madrelingua e esperti in materia | Terralíngua](https://terralingua.net/it/learn-translators.aspx): Scopri come Terralíngua combina traduttori madrelingua, conoscenza del settore, referenze dei clienti e revisione per preparare contenuti adatti al tuo pubblico di riferimento. - [Terralíngua Translations | Certificazione ISO e IA: Flussi di lavoro di traduzione moderni](https://terralingua.net/it/learn-video2.aspx): Esplora l'avanguardia dei servizi linguistici con il nostro video "Certificata ISO e basato sull'IA: Comprendere i flussi di lavoro della traduzione moderna." Scopri come gli standard di settore e l'IA si uniscono per garantire precisione, efficienza e qualità nell'attuale panorama della comunicazione globale. ## Politiche - [Terralíngua Translations | Termini e Condizioni Generali Commerciali](https://terralingua.net/it/legal-conditions.aspx): Scopri le Condizioni Generali e Commerciali ufficiali dei servizi TERRALÍNGUA. Questo documento descrive gli accordi su preventivi, qualità, responsabilità del cliente, pagamento, riservatezza e proprietà intellettuale. - [Terralíngua Translations | Informativa sui cookie](https://terralingua.net/it/legal-cookies.aspx) - [Terralíngua Translations | Informativa sulla privacy](https://terralingua.net/it/legal-privacy.aspx): La tua privacy è importante. Scopri l'Informativa sulla privacy di TERRALÍNGUA, che descrive in dettaglio le nostre pratiche di raccolta dati, l'uso delle informazioni, le misure di sicurezza e come gestire i tuoi dati personali e i tuoi diritti. - [Terralíngua Translations | Politica per la qualità](https://terralingua.net/it/legal-quality.aspx): Scopri la Politica per la qualità di Terralíngua, che illustra nel dettaglio il nostro impegno nel fornire servizi di traduzione e localizzazione di qualità superiore attraverso la tecnologia, esperti in materia e il miglioramento continuo. - [Termini di utilizzo del sito di Terralíngua Translations](https://terralingua.net/it/legal-website.aspx): Consulta i Termini di utilizzo del sito TERRALÍNGUA. Scopri di più sui nostri termini di servizio, sulla licenza d'uso, sulle esclusioni di responsabilità, sulle limitazioni di responsabilità e sulle politiche sul copyright. - [Terralíngua Translations | Informativa legale e sulla privacy](https://terralingua.net/it/legal.aspx): Accedi a tutte le informative legali e sulla privacy di TERRALÍNGUA in un unico posto. Consulta la nostra Politica per la qualità, l'Informativa sulla privacy, l'Informativa sui cookie, i Termini di utilizzo del sito e i Termini e condizioni commerciali generali.