# Terralíngua > Services de traduction et de localisation pour les entreprises internationales. ## Site Web et Contact - [Services de traduction et de localisation | Terralíngua](https://terralingua.net/fr/): Terralíngua fournit des services de traduction technique, juridique et dans le domaine des sciences de la vie, de localisation de logiciels et de formations, de mise en page multilingue et de narration vidéo. - [Terralíngua Translations | Obtenez un devis de traduction professionnelle](https://terralingua.net/fr/service-quote.aspx): Obtenez un devis de traduction sur mesure auprès de Terralíngua. Soumettez les détails de votre projet d’entreprise et notre équipe vous fournira une estimation des tarifs personnalisée. ## Secteurs - [Services de localisation pour la formation et l’apprentissage en ligne | Terralíngua](https://terralingua.net/fr/industry-elearning-training.aspx): Localisez vos cours, évaluations, vidéos de formation et ressources pédagogiques avec Terralíngua, y compris les sous-titres, la narration et le contenu interactif. - [Services de traduction pour les machines et équipements lourds | Terralíngua](https://terralingua.net/fr/industry-heavy-machinery.aspx): Traduction technique de manuels de machines, d’informations sur les pièces détachées et de formations destinées aux opérateurs, avec mise en page multilingue, sous-titrage et narration. - [Traduction pour l’industrie et la fabrication | Terralingua](https://terralingua.net/fr/industry-manufacturing-industrial.aspx): Traduction technique de spécifications de fabrication, d’instructions de travail, de documents destinés aux fournisseurs et de formations, avec mise en forme multilingue et prise en charge des contenus multimédias. - [Services de traduction médicale et dentaire | Terralíngua](https://terralingua.net/fr/industry-medical-dental.aspx): Traduction médicale et dentaire de la documentation des produits, des informations destinées aux patients et des contenus de formation, avec révision terminologique, mise en forme et localisation multimédia. - [Traduction pharmaceutique et dans le domaine des sciences de la vie | Terralíngua](https://terralingua.net/fr/industry-pharmaceutical-life-sciences.aspx): Services de traduction et de localisation pour la recherche pharmaceutique, les informations destinées aux patients, les documents de soumission et la formation, avec prise en charge de la mise en forme et des contenus multimédias. - [Localisation de logiciels et de contenus technologiques | Terralíngua](https://terralingua.net/fr/industry-software-technology.aspx): Localisez les interfaces logicielles, les contenus d’aide, la documentation technique et les formations relatives aux produits avec Terralíngua, en vous appuyant sur le contexte du produit et une terminologie cohérente. ## Services et Expertise - [Traduction par IA et post-édition humaine | Terralíngua](https://terralingua.net/fr/learn-ai.aspx): Comparez la traduction humaine et les processus assistés par l’intelligence artificielle, découvrez les exigences relatives à la post-édition et à la révision, et planifiez votre projet de traduction avec Terralíngua. - [Adaptation linguistique et culturelle | Terralíngua](https://terralingua.net/fr/learn-appropriateness.aspx): Adaptez la terminologie, le ton et la présentation à votre public. Découvrez l’approche de Terralíngua en matière d’adaptation linguistique et culturelle, tout en préservant le sens du texte source. - [Services de publication assistée par ordinateur multilingue | Terralíngua](https://terralingua.net/fr/learn-desktop-publishing.aspx): Préparez vos manuels, rapports et brochures traduits pour une utilisation imprimée ou numérique grâce aux services de publication assistée par ordinateur multilingue et de mise en forme de documents de Terralíngua. - [Sauvegarde et récupération des projets de traduction | Terralíngua](https://terralingua.net/fr/learn-disaster-recovery.aspx): Terralíngua assure la continuité des projets de traduction au moyen d’un hébergement Tier IV, des services Microsoft Azure, de sauvegardes quotidiennes hors site et de sauvegardes d’archives hebdomadaires. - [Certifications ISO 9001, ISO 17100 et ISO 18587 | Terralingua](https://terralingua.net/fr/learn-iso.aspx): Découvrez les certifications ISO 9001, ISO 17100 et ISO 18587 de Terralíngua et leur lien avec le management de la qualité, la traduction et la post-édition humaine complète. - [Services de traduction technique et scientifique | Terralíngua](https://terralingua.net/fr/learn-knowledge.aspx): Terralíngua traduit des documents techniques et scientifiques en s’appuyant sur des connaissances spécialisées, une terminologie convenue et un processus de révision adapté au contenu et au public visé. - [Terralíngua Translations | Grille de calcul de la méthode LISA | Indicateurs de qualité de la traduction](https://terralingua.net/fr/learn-lisa-calculation.aspx): Utilisez la grille de calcul de la méthode LISA pour tester les indicateurs de qualité de la traduction. Ajustez les valeurs d’erreur, analysez les seuils de notation et comprenez comment les traductions sont évaluées. - [Terralíngua Translations | Assurance qualité : méthode LISA et traduction certifiée ISO](https://terralingua.net/fr/learn-lisa-qa.aspx): Terralíngua garantit des traductions de haute qualité grâce à la méthode d’assurance qualité LISA et aux certifications ISO 9001, ISO 17100 et ISO 18587. Découvrez comment une assurance qualité structurée améliore la précision de la traduction. - [Localisation de contenus e-learning et multimédias | Terralíngua](https://terralingua.net/fr/learn-multimedia.aspx): Localisez vos cours et vos vidéos avec Terralíngua, notamment le texte affiché à l’écran, les sous-titres, la voix de synthèse et les contenus interactifs destinés à des formations multilingues. - [Portail client pour les projets de traduction | Terralíngua](https://terralingua.net/fr/learn-portal.aspx): Utilisez le portail Terralíngua pour envoyer des fichiers, suivre vos projets de traduction, consulter les tarifs et les dates de livraison, télécharger les travaux finalisés et demander des fichiers archivés. - [HTTPS et sécurité de la connexion au site web | Terralíngua](https://terralingua.net/fr/learn-ssl.aspx): Découvrez comment le protocole HTTPS protège votre connexion à Terralíngua, comment vérifier les informations de sécurité du navigateur et quels points aborder avant d’envoyer des fichiers de projet sensibles. - [Traduction et localisation : notre méthode | Terralíngua](https://terralingua.net/fr/learn-translation-localization-process.aspx): Découvrez comment Terralíngua associe terminologie, technologies de traduction, expertise humaine et contrôles qualité pour créer des contenus multilingues cohérents. - [Traducteurs de langue maternelle et expertise spécialisée | Terralíngua](https://terralingua.net/fr/learn-translators.aspx): Découvrez comment Terralíngua associe des traducteurs travaillant vers leur langue maternelle, une expertise spécialisée, les documents de référence du client et un processus de révision afin de préparer des contenus adaptés au public visé. - [Terralíngua Translations | Certifié ISO et optimisé par l’IA : flux de travail de traduction modernes](https://terralingua.net/fr/learn-video2.aspx): Nous vous présentons nos services linguistiques de pointe dans notre vidéo « ISO-Certified & AI-Powered: Understanding Modern Translation Workflows » (Certifié ISO et optimisé par l’IA : comprendre les flux de travail de traduction modernes.) Découvrez la synergie entre les normes du secteur et l’IA : cette alliance assure précision, efficacité et qualité dans la communication globale d’aujourd’hui. ## Politiques - [Terralíngua Translations | Conditions générales de vente](https://terralingua.net/fr/legal-conditions.aspx): Découvrez les Conditions générales de vente officielles des services proposés par TERRALÍNGUA. Le présent document énonce les dispositions applicables aux devis, à la qualité, aux responsabilités du client, au paiement, à la confidentialité et à la propriété intellectuelle. - [Terralíngua Translations | Politique relative aux cookies](https://terralingua.net/fr/legal-cookies.aspx) - [Terralíngua Translations | Politique de confidentialité](https://terralingua.net/fr/legal-privacy.aspx): Votre vie privée compte. Découvrez la Politique de confidentialité de TERRALÍNGUA, détaillant nos pratiques de collecte de données, l’utilisation des informations, les mesures de sécurité et les options de gestion de vos données à caractère personnel, ainsi que vos droits. - [Terralíngua Translations | Politique qualité](https://terralingua.net/fr/legal-quality.aspx): Découvrez la Politique qualité de Terralíngua, qui reflète notre engagement en faveur de services de traduction et de localisation de qualité supérieure grâce à la technologie, aux experts spécialisés et à l’amélioration continue. - [Terralíngua Translations | Conditions d’utilisation du site Web](https://terralingua.net/fr/legal-website.aspx): Consultez les Conditions d’utilisation du site Web de TERRALÍNGUA. Découvrez nos conditions de service, notre licence d’utilisation, nos clauses de non-responsabilité, nos limitations de responsabilité et nos politiques en matière de copyright. - [Terralíngua Translations | Mentions légales et politiques de confidentialité](https://terralingua.net/fr/legal.aspx): Accédez à toutes les mentions légales et politiques de confidentialité de TERRALÍNGUA au même endroit. Retrouvez notre Politique qualité, notre Politique de confidentialité, notre Politique relative aux cookies, nos Conditions d’utilisation du site Web et nos Conditions générales de vente.