# Terralíngua > Translation and localization services for international businesses. ## Website and Contact - [Translation and Localization Services | Terralíngua](https://terralingua.net/en/): Terralíngua provides technical, legal, and life sciences translation, software and training localization, multilingual formatting, and video narration. - [Terralíngua Blog](https://terralingua.net/en/blog/): Practical perspectives on translation, localization, and multilingual content for global industries. - [Terralíngua Translations | Get a professional translation quote](https://terralingua.net/en/service-quote.aspx): Get a tailored translation quote from Terralíngua. Submit your corporate project details, and our team will provide a customized pricing estimate. ## Industries - [eLearning & Training Localization Services | Terralíngua](https://terralingua.net/en/industry-elearning-training.aspx): Localize courses, assessments, training videos, and learning resources with Terralíngua, including subtitles, narration, and interactive content. - [Heavy Machinery Translation Services | Terralíngua](https://terralingua.net/en/industry-heavy-machinery.aspx): Technical translation for machinery manuals, parts information, and operator training, with multilingual formatting, subtitles, and narration. - [Manufacturing & Industrial Translation | Terralíngua](https://terralingua.net/en/industry-manufacturing-industrial.aspx): Technical translation for manufacturing specifications, work instructions, supplier documents, and training, with multilingual formatting and multimedia support. - [Medical & Dental Translation Services | Terralíngua](https://terralingua.net/en/industry-medical-dental.aspx): Medical and dental translation for product documents, patient information, and training, with terminology review, formatting, and multimedia localization. - [Pharmaceutical & Life Sciences Translation | Terralíngua](https://terralingua.net/en/industry-pharmaceutical-life-sciences.aspx): Translation and localization for pharmaceutical research, patient information, submission documents, and training, with formatting and multimedia support. - [Software & Technology Localization | Terralíngua](https://terralingua.net/en/industry-software-technology.aspx): Localize software interfaces, help content, technical documentation, and product training with Terralíngua, using product context and consistent terminology. ## Services and Expertise - [AI Translation and Human Post-Editing | Terralíngua](https://terralingua.net/en/learn-ai.aspx): Compare human translation and AI-assisted workflows, understand post-editing and review requirements, and plan your translation project with Terralíngua. - [Linguistic and Cultural Adaptation | Terralíngua](https://terralingua.net/en/learn-appropriateness.aspx): Adapt terminology, tone, and presentation for your audience. Learn how Terralíngua approaches linguistic and cultural adaptation while preserving source meaning. - [Multilingual Desktop Publishing Services | Terralíngua](https://terralingua.net/en/learn-desktop-publishing.aspx): Prepare translated manuals, reports, and brochures for print and digital use with Terralíngua’s multilingual desktop publishing and document formatting services. - [Translation Project Backup and Recovery | Terralíngua](https://terralingua.net/en/learn-disaster-recovery.aspx): Terralíngua supports translation project continuity with Tier IV hosting, Microsoft Azure services, daily offsite backups, and weekly archival backups. - [ISO 9001, ISO 17100 and ISO 18587 Certifications | Terralíngua](https://terralingua.net/en/learn-iso.aspx): Understand Terralíngua’s ISO 9001, ISO 17100, and ISO 18587 certifications and how they relate to quality management, translation, and full human post-editing. - [Technical and Scientific Translation Services | Terralíngua](https://terralingua.net/en/learn-knowledge.aspx): Terralíngua translates technical and scientific documents with subject knowledge, agreed terminology, and review suited to your content and intended audience. - [Terralíngua Translations | LISA Method Calculation Grid | Translation Quality Metrics](https://terralingua.net/en/learn-lisa-calculation.aspx): Use the LISA Method Calculation Grid to test translation quality metrics. Adjust error values, analyze scoring thresholds, and understand how translations are evaluated. - [Terralíngua Translations | Quality Assurance: LISA Method & ISO-Certified Translation](https://terralingua.net/en/learn-lisa-qa.aspx): Terralíngua ensures high-quality translations through the LISA QA method and ISO 9001, ISO 17100, and ISO 18587 certifications. Learn how structured quality assurance enhances translation accuracy. - [eLearning and Multimedia Localization | Terralíngua](https://terralingua.net/en/learn-multimedia.aspx): Localize courses and videos with Terralíngua, including on-screen text, subtitles, synthetic narration, and interactive content for multilingual training. - [Client Portal for Translation Projects | Terralíngua](https://terralingua.net/en/learn-portal.aspx): Use the Terralíngua Portal to submit files, follow translation projects, review pricing and delivery dates, download completed work, and request archived files. - [HTTPS and Website Connection Security | Terralíngua](https://terralingua.net/en/learn-ssl.aspx): Learn how HTTPS protects your connection to Terralíngua, how to check browser security information, and what to discuss before submitting sensitive project files. - [Translation and Localization: Our Process | Terralíngua](https://terralingua.net/en/learn-translation-localization-process.aspx): See how Terralíngua brings together terminology, translation technology, human expertise, and quality checks to create consistent multilingual content. - [Native-Speaking Translators and Subject Expertise | Terralíngua](https://terralingua.net/en/learn-translators.aspx): Learn how Terralíngua combines native-speaking translators, subject knowledge, client references, and review to prepare content for your intended audience. - [Human and AI-Assisted Translation Workflows | Terralíngua](https://terralingua.net/en/learn-video2.aspx): Watch Terralíngua’s introduction to human and AI-assisted translation workflows and the role of ISO standards and professional review. ## Policies - [Terralíngua Translations | General Terms and Commercial Conditions](https://terralingua.net/en/legal-conditions.aspx): Explore the official General Terms and Commercial Conditions for TERRALÍNGUA services. This document outlines agreements on quotes, quality, client responsibilities, payment, confidentiality, and intellectual property. - [Terralíngua Translations | Cookie policy](https://terralingua.net/en/legal-cookies.aspx) - [Terralíngua Translations | Privacy Policy](https://terralingua.net/en/legal-privacy.aspx): Your privacy matters. Discover TERRALÍNGUA's Privacy Policy, detailing our data collection practices, use of information, security measures, and how to manage your personal data and rights. - [Terralíngua Translations | Quality Policy](https://terralingua.net/en/legal-quality.aspx): Learn about Terralíngua's Quality Policy, detailing our dedication to superior translation and localization services through technology, subject matter experts, and continuous improvement. - [Terralíngua Translations | Website Terms of Use](https://terralingua.net/en/legal-website.aspx): Review TERRALÍNGUA's Website Terms of Use. Learn about our service terms, use license, disclaimers, limitations of liability, and copyright policies. - [Terralíngua Translations | Legal and Privacy Policies](https://terralingua.net/en/legal.aspx): Access all of TERRALÍNGUA's legal and privacy policies in one place. Find our Quality Policy, Privacy Policy, Cookie Policy, Website Terms of Use, and General Terms and Commercial Conditions. ## Published Articles - [Software Localization and Technical Documentation: Aligning User Manuals Across Languages](https://terralingua.net/en/blog/aligning-software-localization-user-documentation.aspx): Keep feature names, interface strings, and user instructions consistent across languages with a coordinated localization brief, shared terminology, and clear review responsibilities. - [Choosing Human or AI-Assisted Translation for Life Sciences Content](https://terralingua.net/en/blog/choosing-human-ai-translation-life-sciences.aspx): Choose a life sciences translation workflow based on intended use, compliance needs, clarity, sensitivity, and the human confirmations needed before release. - [Multilingual Training: Narration and Subtitle Best Practices](https://terralingua.net/en/blog/choosing-narration-subtitles-multilingual-training.aspx): Compare narration and subtitles for multilingual training, with practical guidance on pronunciation, captions, timing, playback review, and updates. - [Keeping Terminology Consistent across Pharmaceutical Documents](https://terralingua.net/en/blog/consistent-terminology-pharmaceutical-documents.aspx): Align pharmaceutical terminology across reports, patient materials, and supporting documents with approved terms, clear review roles, and controlled updates. - [Coordinating Translation Requests across Plants and Suppliers](https://terralingua.net/en/blog/coordinating-translation-requests-plants-suppliers.aspx): Organize manufacturing translation requests across plants and suppliers with clear source ownership, approved files, languages, reviewers, and delivery requirements. - [Dental Laboratory Translation: Preparing Order Forms](https://terralingua.net/en/blog/dental-laboratory-form-translation.aspx): Prepare dental laboratory forms for translation with clear field labels, approved terminology, notation rules, usable layouts, and defined review responsibilities. - [Explaining Complex Technology Clearly across International Markets](https://terralingua.net/en/blog/explaining-complex-technology-international-markets.aspx): Prepare cloud and cybersecurity documentation for different readers with approved technical references, clear explanations, and coordinated translation review. - [Translating an Illustrated Parts List: Keeping References Aligned](https://terralingua.net/en/blog/illustrated-parts-list-translation-reference-alignment.aspx): Keep translated parts descriptions aligned with callouts, identifiers, and model variants through technical review and multilingual layout checks. - [Instructor-Led Material Translation: Aligning Slides and Workbooks](https://terralingua.net/en/blog/instructor-led-material-translation.aspx): Align translated slides, facilitator notes, workbooks, and exercises with clear source files, review responsibilities, and practical delivery checks. - [Keeping Service Bulletins Consistent with Existing Machine Documentation](https://terralingua.net/en/blog/keeping-service-bulletins-consistent-machine-documentation.aspx): Align translated service bulletins with approved manuals, affected machine models, component names, changed procedures, and superseded revisions. - [Localizing Medical Device Training for Clinicians and Distributors](https://terralingua.net/en/blog/localizing-medical-device-training.aspx): Plan medical device training localization across clinician and distributor audiences, with consistent terminology, demonstrations, narration and course versions. - [Best Practices for Localizing Operator Training Videos for International Equipment Teams](https://terralingua.net/en/blog/localizing-operator-training-videos.aspx): Plan technical script translation, subtitles, and narration so they remain aligned with on-screen controls, demonstrations, and instructions across languages. - [Localizing Software Release Notes and Support Articles While Keeping Meaning](https://terralingua.net/en/blog/localizing-software-release-notes-support-articles.aspx): Localize software updates with clear version limits, consistent product terms, controlled revisions, and review suited to customer-facing support content. - [Machinery Safety Labels: Translating with Limited Space](https://terralingua.net/en/blog/machinery-safety-label-translation-limited-space.aspx): Prepare machinery safety labels for translation with industry approved wording, placement references, space planning, multilingual artwork, and clear review roles. - [Maintenance Handover Translation: Creating Clear Shift Notes](https://terralingua.net/en/blog/maintenance-handover-translation.aspx): Prepare maintenance shift notes for translation by clarifying shorthand, preserving equipment identifiers, and resolving questions with approved source owners. - [Translation Best Practices for Medical Device Troubleshooting Guides](https://terralingua.net/en/blog/medical-device-troubleshooting-translation.aspx): Best practices for translating medical device troubleshooting guides with protocols such as establishing approved references, consistent messaging, clear model limits, and a qualified client review process. - [Pharmaceutical Author Queries: Resolving Source Ambiguities](https://terralingua.net/en/blog/pharmaceutical-author-queries-source-clarification.aspx): Resolve ambiguous pharmaceutical source text with clear author queries, accountable reviewers, approved answers, and coordinated updates across language versions. - [Beyond Translation: How to Build a Successful Multilingual Clinical Trial](https://terralingua.net/en/blog/planning-translation-multilingual-clinical-trial.aspx): Build a successful multilingual clinical trial with a clear translation plan covering document inventories, language variants, approved source files, terminology, reviewers, and revision ownership. - [Preparing API Documentation for Translation](https://terralingua.net/en/blog/preparing-api-documentation-translation.aspx): Plan API documentation translation with protected identifiers, approved examples, clear source versions, developer validation, and practical review criteria. - [Preparing Articulate and Adobe Captivate Courses for Localization](https://terralingua.net/en/blog/preparing-articulate-captivate-courses-localization.aspx): Prepare editable courses, visuals, narration and interactions for localization, with a clear source-package checklist and review responsibilities. - [Preparing Dental Product Instructions and Brochures for Translation](https://terralingua.net/en/blog/preparing-dental-product-instructions-brochures-translation.aspx): Prepare dental instructions and brochures for translation with approved terminology, controlled claims, editable artwork, multilingual layout, and clear review roles. - [Preparing Legacy Equipment Documents When Editable Files Are Missing](https://terralingua.net/en/blog/preparing-legacy-equipment-documents-missing-editable-files.aspx): Prepare legacy equipment scans and PDFs for translation with source checks, document recreation, drawing review, and maintainable multilingual files. - [Preparing Multilingual Product Catalogs and Technical Data Sheets](https://terralingua.net/en/blog/preparing-multilingual-product-catalogs-technical-data-sheets.aspx): Prepare product data, repetitive specifications, tables, and artwork for accurate technical translation and consistent multilingual catalog layouts. - [Quality Inspection Form Translation: Keeping Meaning Consistent](https://terralingua.net/en/blog/quality-inspection-form-translation.aspx): Preserve field meaning, acceptance wording, units, and result categories consistent in translated inspection forms, with approved references and establishing a quality content owner review. - [Scenario Assessment Localization: Preserving Meaning Across Languages](https://terralingua.net/en/blog/scenario-assessment-localization-meaning.aspx): Preserve assessment meaning across languages through a distractor analysis, assigning clear roles, aligning feedback, and adaptation approval by the learning content owner. - [Scientific Table Localization: Accurately Translating Tables and Figure Legends](https://terralingua.net/en/blog/scientific-table-localization-figure-legends.aspx): Prepare scientific tables and figure legends for translation with clear source files, notation rules, review responsibilities, and final-format checks. - [Error Message Design: Clear Guidance in Every Language](https://terralingua.net/en/blog/software-error-message-language-design.aspx): Localize software error messages with clear actions, protected identifiers, reliable variables, and links to approved recovery instructions. - [Translating Factory Work Instructions for Multilingual Production Teams](https://terralingua.net/en/blog/translating-factory-work-instructions.aspx): Translate and localize factory work instructions while keeping text, visual references, units, and procedure steps aligned for multilingual production teams. - [Translating Patient-Facing Medical Information Clearly and Accurately](https://terralingua.net/en/blog/translating-patient-facing-medical-information.aspx): Prepare medical and dental patient information with accurate translation, audience-appropriate terminology, and clear print or digital formatting. - [Updating Translated Courses After a Product or Policy Change](https://terralingua.net/en/blog/updating-translated-courses-product-policy-changes.aspx): Plan translated course updates across text, screens, narration, and assessments, with a change checklist, clear approvals, and coordinated delivery.