Uso del portal
¿Qué le parecería poder reunir todos los proyectos completados y en curso en un solo lugar? ¿Un lugar en el que también pueda cargar los archivos para recibir cotizaciones, despejar dudas y solicitar información?
En el portal de Terralíngua, puede acceder a los proyectos que ya se han completado para su compañía, seguir el progreso de los proyectos en curso mientras se están traduciendo y editando, y enviar archivos para obtener cotizaciones, de manera rápida y segura. Si tiene alguna duda, consulte el nombre del administrador de proyectos responsable de la cuenta de su compañía y envíele un correo electrónico solicitando mayores precisiones.
¿No sería más sencillo hacerlo por correo electrónico?
La mayoría de los proyectos que traducimos y editamos contienen archivos que son demasiado grandes para enviar por correo electrónico. Además, utilizar el correo electrónico no garantiza la seguridad de la información que se envía. Con frecuencia traducimos datos delicados de las compañías, como información sobre recursos humanos, manuales técnicos que contienen secretos comerciales, contratos y otros documentos que incluyen contenido que debe preservarse. En el portal de Terralíngua, solo las personas autorizadas por la compañía tienen los detalles de inicio de sesión que se requieren para visualizar esta información. Otra ventaja de este sistema es que no hay un límite de carga o descarga en términos del tamaño de los archivos y los archivos pueden enviarse en diversos formatos.
Lo único que se requiere para solicitar una cotización o descargar un proyecto completado es el nombre de usuario y la contraseña de la compañía. Asimismo, los distintos empleados que necesitan acceder al mismo material pueden hacerlo directamente, en cualquier momento y desde cualquier lugar, sin necesidad de que la información se reenvíe internamente. Además, puede visualizar los importes acordados y la fecha de entrega del proyecto. Si tiene alguna duda, puede encontrar rápidamente la información que necesita haciendo una búsqueda por palabra clave, fecha de envío, persona responsable del proyecto o número de cotización, entre otras opciones disponibles.
En el caso de proyectos muy antiguos, el portal también le permite solicitar archivos de inmediato. Al hacerlo, el administrador responsable del proyecto visualiza la solicitud y rápidamente pone el material a disposición.
Visite hoy mismo nuestro portal y obtenga más información sobre todo lo que puede ofrecerle.