# Terralíngua > Übersetzungs- und Lokalisierungsdienstleistungen für international tätige Unternehmen. ## Website und Kontakt - [Übersetzungs- und Lokalisierungsleistungen | Terralíngua](https://terralingua.net/de/): Terralíngua übersetzt technische, juristische und naturwissenschaftliche Texte, lokalisiert Software und Schulungsunterlagen, formatiert mehrsprachige Dokumente und vertont Videos. - [Terralíngua Translations | Holen Sie sich ein professionelles Übersetzungsangebot](https://terralingua.net/de/service-quote.aspx): Holen Sie sich ein maßgeschneidertes Übersetzungsangebot von Terralíngua. Reichen Sie die Details Ihres Unternehmensprojekts ein. Unser Team erstellt für Sie einen individuellen Kostenvoranschlag. ## Branchen - [Lokalisierungsleistungen im Bereich E-Learning und Schulungen | Terralíngua](https://terralingua.net/de/industry-elearning-training.aspx): Lokalisieren Sie Lehrgänge, Evaluierungen, Schulungsvideos, Lernmaterialien. Untertitel, Sprechertexte und interaktive Inhalte mit Terralíngua. - [Übersetzungsdienstleistungen im Bereich Schwermaschinen | Terralíngua](https://terralingua.net/de/industry-heavy-machinery.aspx): Technische Übersetzung für Handbücher für Maschinen, Informationen zu einzelnen Bauteilen und für Bedienerschulungen mit mehrsprachiger Formatierung, Untertiteln und Sprechertext. - [Übersetzung für die Bereiche Fertigung und Industrie | Terralingua](https://terralingua.net/de/industry-manufacturing-industrial.aspx): Technische Übersetzungen für Fertigungsspezifikationen, Arbeitsanweisungen, Lieferantendokumente und Schulungen mit mehrsprachiger Formatierung und Multimedia-Support. - [Übersetzungsdienstleistungen im Bereich Medizin und Zahnmedizin | Terralíngua](https://terralingua.net/de/industry-medical-dental.aspx): Medizinische und zahnmedizinische Übersetzungen für Produktdokumente, Patienteninformationen und Schulungen nebst Terminologieprüfung, Formatierung und Multimedia-Lokalisierung. - [Pharmazeutische und biowissenschaftliche Übersetzungen | Terralíngua](https://terralingua.net/de/industry-pharmaceutical-life-sciences.aspx): Übersetzung und Lokalisierung für pharmazeutische Forschung, Patienteninformationen, Zulassungsunterlagen und Schulungen sowie Unterstützung bei der Formatierung und im Multimedia-Bereich. - [Lokalisierung von Software und Technologien | Terralíngua](https://terralingua.net/de/industry-software-technology.aspx): Lokalisieren Sie Software-Schnittstellen, Inhalte von Hilfeartikeln, technische Dokumentationen und Produktschulungen mit Terralíngua und beziehen Sie den Produktkontext und eine einheitliche Terminologie mit ein. ## Dienstleistungen und Fachkompetenz - [Übersetzung mit KI und menschliche Nachbearbeitung | Terralíngua](https://terralingua.net/de/learn-ai.aspx): Vergleichen Sie die menschliche Übersetzung mit KI-gestützten Arbeitsabläufen, machen Sie sich ein Bild von den Anforderungen bei der Nachbearbeitung von maschinellem Output und bei der Revision und planen Sie Ihr Übersetzungsprojekt mit Terralíngua. - [Sprachliche und kulturelle Anpassung | Terralíngua](https://terralingua.net/de/learn-appropriateness.aspx): Passen Sie Terminologie, Tonfall und Präsentation an Ihr Publikum an. Erfahren Sie mehr darüber, wie Terralíngua Texte sprachlich und kulturell anpasst, ohne die ursprüngliche Bedeutung zu verändern. - [Mehrsprachige Desktop-Publishing-Dienste | Terralíngua](https://terralingua.net/de/learn-desktop-publishing.aspx): Dank der mehrsprachigen Desktop-Publishing- und Formatierungsleistungen von Terralíngua können Sie übersetzte Handbücher, Berichte und Broschüren sowohl in gedruckter als auch in digitaler Form erstellen. - [Backup und Wiederherstellung von Übersetzungsprojekten | Terralíngua](https://terralingua.net/de/learn-disaster-recovery.aspx): Terralíngua unterstützt die Kontinuität von Übersetzungsprojekten durch Tier-IV-Hosting, Microsoft Azure-Dienste, tägliche externe Datensicherungen und wöchentliche Archivierungssicherungen. - [Zertifizierung nach ISO 9001, ISO 17100 und ISO 18587 | Terralingua](https://terralingua.net/de/learn-iso.aspx): Machen Sie sich mit Terralínguas Zertifizierungen nach ISO 9001, ISO 17100 und ISO 18587 vertraut und erfahren Sie, wie diese mit den Bereichen Qualitätsmanagement, Übersetzung und vollständige menschliche Nachbearbeitung von maschinellen Übersetzungen zusammenhängen. - [Technische und wissenschaftliche Übersetzungsleistungen | Terralíngua](https://terralingua.net/de/learn-knowledge.aspx): Terralíngua übersetzt technische und wissenschaftliche Dokumente und stimmt Fachwissen, eine vorab vereinbarte Terminologie und Revisionsarbeiten auf Ihre Inhalte und Ihre Zielgruppe ab. - [Terralíngua Translations| Berechnungsraster für die LISA-Methode | Qualitätsmetriken für Übersetzungen](https://terralingua.net/de/learn-lisa-calculation.aspx): Verwenden Sie das Berechnungsraster der LISA-Methode, um die Qualitätsmetriken für Übersetzungen zu testen. Passen Sie Fehlerwerte an, analysieren Sie Bewertungsschwellenwerte und erfahren Sie, wie Übersetzungen bewertet werden. - [Terralíngua Translations | Qualitätssicherung: LISA-Methode und ISO-zertifizierte Übersetzung](https://terralingua.net/de/learn-lisa-qa.aspx): Terralíngua gewährleistet qualitativ hochwertige Übersetzungen durch die LISA-QA-Methode und die Zertifizierungen ISO 9001, ISO 17100 und ISO 18587. Erfahren Sie, wie strukturierte Qualitätssicherung die Übersetzungsgenauigkeit verbessert. - [Lokalisierung von E-Learning- und Multimedia-Inhalten | Terralíngua](https://terralingua.net/de/learn-multimedia.aspx): Mit Terralíngua können Sie Kurse und Videos bis hin zu Bildschirmtexten, Untertiteln, synthetischer Sprachausgabe und interaktiven Inhalten für mehrsprachige Schulungen lokalisieren. - [Kundenportal für Übersetzungsprojekte | Terralíngua](https://terralingua.net/de/learn-portal.aspx): Über das Terralíngua-Portal können Sie Dateien einreichen, Übersetzungsprojekte verfolgen, Preise und Liefertermine einsehen, fertige Arbeiten herunterladen und archivierte Dateien anfordern. - [HTTPS und Website-Verbindungssicherheit | Terralíngua](https://terralingua.net/de/learn-ssl.aspx): Erfahren Sie, wie HTTPS Ihre Verbindung zu Terralíngua schützt, wie Sie die Sicherheitsinformationen Ihres Browsers überprüfen und was Sie vor dem Einreichen sensibler Projektdateien besprechen sollten. - [Übersetzung und Lokalisierung: unser Prozess | Terralíngua](https://terralingua.net/de/learn-translation-localization-process.aspx): Erfahren Sie, wie Terralíngua Terminologie, Übersetzungstechnologie, menschliche Fachkompetenz und Qualitätsprüfungen für konsistente mehrsprachige Inhalte verbindet. - [Muttersprachliche Übersetzer und Fachkompetenz | Terralíngua](https://terralingua.net/de/learn-translators.aspx): Erfahren Sie, wie Terralíngua muttersprachliche Übersetzer, Fachwissen, Referenzmaterialien des Kunden und Revision miteinander kombiniert, um Inhalte für Ihre Zielgruppe vorzubereiten. - [Terralíngua-Übersetzungen | ISO-zertifiziert und KI-gestützt: Moderne Übersetzungs-Workflows](https://terralingua.net/de/learn-video2.aspx): Entdecken Sie in unserem Video „ISO-zertifiziert und KI-gestützt: Moderne Übersetzungs-Workflows verstehen“ den aktuellen Stand der Sprachdienstleistungstechnologie. Erfahren Sie, wie Industriestandards und künstliche Intelligenz zusammengreifen und in der heutigen globalen Kommunikationslandschaft für Präzision, Effizienz und Qualität sorgen. ## Richtlinien - [Terralíngua Übersetzungen | Allgemeine Geschäftsbedingungen](https://terralingua.net/de/legal-conditions.aspx): Entdecken Sie die offiziellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Dienstleistungen von TERRALÍNGUA. In diesem Dokument werden Vereinbarungen zu Angeboten, Qualität, Kundenpflichten, Zahlung, Vertraulichkeit und geistigem Eigentum dargelegt. - [Terralíngua Übersetzungen | Cookie-Richtlinie](https://terralingua.net/de/legal-cookies.aspx) - [Terralíngua Übersetzungen | Datenschutzrichtlinie](https://terralingua.net/de/legal-privacy.aspx): Ihre Privatsphäre ist uns wichtig. Entdecken Sie die Datenschutzrichtlinie von TERRALÍNGUA, in der unsere Praktiken zur Datenerhebung, Verwendung von Informationen, Sicherheitsmaßnahmen und die Verwaltung Ihrer personenbezogenen Daten und Rechte detailliert beschrieben werden. - [Terralíngua Übersetzungen | Qualitätspolitik](https://terralingua.net/de/legal-quality.aspx): Informieren Sie sich über die Qualitätspolitik von Terralíngua, die unser Engagement für erstklassige Übersetzungs- und Lokalisierungsdienstleistungen durch Technologie, Fachexperten und kontinuierliche Verbesserung detailliert beschreibt. - [Terralíngua Übersetzungen | Website-Nutzungsbedingungen](https://terralingua.net/de/legal-website.aspx): Lesen Sie die Website-Nutzungsbedingungen von TERRALÍNGUA. Informieren Sie sich über unsere Dienstleistungsbedingungen, Nutzungslizenzen, Haftungsausschlüsse, Haftungsbeschränkungen und Urheberrechtsrichtlinien. - [Terralíngua Übersetzungen | Rechts- und Datenschutzrichtlinien](https://terralingua.net/de/legal.aspx): Greifen Sie an einem zentralen Ort auf alle Rechts- und Datenschutzrichtlinien von TERRALÍNGUA zu. Hier finden Sie unsere Qualitätspolitik, Datenschutzrichtlinie, Cookie-Richtlinie, Website-Nutzungsbedingungen und Allgemeinen Geschäftsbedingungen.