アカウントをお持ちではありませんか？サインアップ
メールアドレスとパスワードを入力してください。
無効なメールアドレスです！
ユーザー名またはパスワードが正しくありません。 パスワードをお忘れの場合は、「パスワードをお忘れですか？」をクリックして再設定してください。
次回アクセス時に誤ったログイン情報を入力した場合、IPアドレスがブロックされます。 パスワードをお忘れの場合は、「パスワードをお忘れですか？」をクリックして再設定してください。
ISO認証取得のネイティブ専門家による技術・法務・ライフサイエンス翻訳
現代のグローバル社会では、あなたのメッセージは国境を越えます。しかし、国際コミュニケーションで微妙なニュアンスまでも伝えるには、単なる言葉以上のもの — 精密さ、文化的理解、そして揺るぎない正確性 — が必要です。1999年の創業以来、Terralínguaは、世界をリードする企業様の多言語コミュニケーションを、文化的文脈を考慮した高精度翻訳でサポートしてきました。
そのため、当社は次の3つの基盤を柱として事業を展開しています。
当社の強みは、高度なスキルを持つネイティブ翻訳者による多分野専門チームにあります。彼らは単なる言語の専門家ではなく、テクニカルエキスパートであり、幅広い産業分野にわたる深い技術知識を有しています。当社は、Trados、XTM、MemoQといった最先端のローカリゼーションツールを活用し、言語的な正確性を損なうことなく、効率性と一貫性を確保しています。
Terralínguaは20年以上にわたり、世界をリードする企業様から選ばれ続ける信頼のパートナーです。品質へのこだわりは、ISO 9001、ISO 17100、ISO 18587の国際認証と、LISAの厳格な言語品質保証フレームワークによって裏付けられています。この徹底した品質への取り組みが、お客様に安心と信頼をもたらします。
現代のビジネス環境において、スピードと効率性は必須条件です。Terralínguaは、独自の品質管理手法と最先端テクノロジー、AIを活用したインテリジェントなワークフローを組み合わせることで、精度を損なうことなく迅速な納品を実現しています。ISO認証取得の「人間による精密翻訳」でも、AI支援による「効率化翻訳」でも、あらゆるビジネスニーズに最適なソリューションを提供します。
ビジネス展開を加速する：グローバルな言語ソリューション
現代のグローバル市場において、効果的なコミュニケーションには単なる逐語訳以上のもの、つまり文化・文脈・業界特性への深い理解が求められます。Terralínguaは、お客様のブランドが世界中のオーディエンスとシームレスにつながるための包括的な言語ソリューションを提供しています。
精密翻訳と文化的適応
当社が提供するのは単なる翻訳ではなく、トランスクリエーション（文化適応翻訳）です。当社のネイティブ翻訳者は、資格を有するプロフェッショナルであるだけでなく、各業界の専門知識も兼ね備えています。これにより、お客様のメッセージは言語的に正確であると同時に、現地の顧客の心に響く形で伝わります。精密な技術文書、説得力のあるマーケティング資料、法的効力を持つ宣誓翻訳まで、文化への深い理解と精密さをもってお届けします。
当社のローカリゼーションは、は、ウェブサイト、ソフトウェアUI、教育資料など、あらゆるコンテンツを各市場の言語的・文化的要件に適合させる包括的ソリューションです。また、品質管理プロセスはISO 9001、ISO 17100、ISO 18587に準拠し、LISAの品質保証基準によってさらに強化されています。これにより、お客様のメッセージは常に各市場で最適な形で伝達されます。
先進テクノロジーと多様なサポート体制
イノベーションの先導者として、TerralínguaはAIを活用したインテリジェントなワークフローを統合し、多様な翻訳シナリオにおける効率化を実現しており、お客様特有のニーズとスケジュールに合わせた柔軟なソリューションを提供します。重要なのは、当社の品質への取り組みの中核には、常に「人間による認証翻訳プロセス」があることです。これにより、重要なコミュニケーションにおいて最高水準の正確性と文化的ニュアンスが保証されます。
卓越したデスクトップパブリッシング品質
当社の経験豊富なDTPチームが、欧米・アジア・中東言語の多言語資料について、専門的なレイアウトとデザインを提供します。当社は、Adobe Creative Suiteをはじめとする業界標準ソフトウェアから、eラーニング・トレーニング教材作成ツールまで幅広く精通しており、コンテンツの視覚的インパクトと技術的完成度を保証します。
最先端のビデオナレーションサービス
当社の先進的なAI音声ナレーションサービスをご活用いただくと、魅力的な動画コンテンツを通じて世界の視聴者にアプローチできます。最先端のAI技術を活用し、明確で一貫性のあるプロフェッショナルな多言語ナレーションを提供することで、お客様の動画コンテンツのアクセシビリティと影響力を最大化します
Terralínguaは、単なる翻訳サービスプロバイダーではありません。グローバルコミュニケーションにおけるお客様の戦略的パートナーです。20年以上の実績と品質への揺るぎないこだわりに基づき、Terralínguaは国際市場での成功に必要な専門知識、信頼性、俊敏性を提供します。
グローバルブランドとしての成長： 単なる翻訳を超え、言語的な正確さはもちろん、文化的にも適切なメッセージをお届けすることで、すべての国際市場においてお客様のブランドイメージを保護・強化します。
専門性が言葉を超える： 当社のチームは、多様な業界における深い技術的・科学的知識を備えたネイティブ言語の専門家で構成されています。こうした専門知識により、お客様の分野を真に理解し、正確かつニュアンスを捉えた翻訳を実現しています。
重要な資産に対する揺るぎないセキュリティ対策： 当社の堅牢な機密保持ポリシー、高度なデータ保護対策、包括的な災害復旧計画により、機密プロジェクトや重要情報の完全な保護と安心感を提供します。
シームレスなマルチメディアソリューション： 統合化されたサービスでグローバルコンテンツの制作を効率化します。精密翻訳からAdobe Creative Suiteをはじめとする専門的なDTP（デスクトップパブリッシング）、学習/トレーニング教材作成ツールのサポート、最先端のAIを活用したビデオナレーションまで、多言語のあらゆるニーズを一元的に解決するソリューションを提供します。
リアルタイムの進捗管理： ユーザーフレンドリーなオンラインプロジェクト管理ポータルで、翻訳の進捗をいつでも、どこからでも確認できます。
認定品質と革新的ソリューション： ISO 9001、ISO 17100、ISO 18587認証およびLISA品質保証フレームワークは、当社の長年にわたる品質追求の証です。また、当社はインテリジェントなAIワークフローを活用し、中核的な人的専門知識を補完する、効率的かつ柔軟な翻訳オプションを提供します。
20年以上にわたり、Terralínguaは世界中の数多くの有力組織から信頼され、言語パートナーとして選ばれています。多様な業界のリーディングカンパニーが、当社の専門性と品質への揺るぎないこだわりを選ぶ理由をご覧ください。以下に、当社の主要クライアントをご紹介します。
Terralínguaの言語サービスは、多岐にわたる専門分野に対応しています。以下のリンクより各分野の詳細をご参照いただき、当社がグローバルコミュニケーションの目標達成にどう貢献できるかをご確認いただけます。
マイアミ、米国
1395 Brickell Ave Suite 800
Miami | FL | 33131 | USA
ポルトアレグレ、ブラジル
Av.Carlos Gomes, 1550 cjs 501 & 502
Porto Alegre | RS | 90470-282 | Brazil
サンパウロ、ブラジル
Rua Conceição de Monte Alegre, 107 cj 101B
São Paulo | SP | 04563-060 | Brazil
サービス提供をご検討の方はこちらをクリックしてください： 「当社と働く」
必須項目をすべて入力してください。
メッセージ送信中にエラーが発生しました。 後ほどもう一度お試しください。
お問い合わせありがとうございます！ 正常に送信されました。折り返しご連絡いたします。
電話：+1 888 564-9002
電話：+55 51 30226060
電話：+55 11 2308-7200