ISO-certified translations by native experts in technical, legal, and life sciences

About Us

Bridging Global Complexity with Locally Precise Translation

In today’s interconnected world, your message transcends borders. But navigating the nuances of global communication demands more than just words – it requires precision, cultural understanding, and unwavering accuracy. Since 1999 Terralíngua has empowered leading global brands to connect with their international audiences through expert translation services that resonate and drive results.

That's why we've built our foundation on three core pillars:

Unrivaled Expertise

Our strength lies in our multidisciplinary team of highly qualified, native-speaking translators. Possessing deep technical knowledge across a vast spectrum of industries, they are not just linguists – they are subject matter experts. We leverage cutting-edge localization technologies, including Trados, XTM, and MemoQ, to ensure efficiency and consistency without compromising linguistic accuracy.

Unquestionable Credibility

For over two decades, Terralíngua has been the reliable choice for top-tier global organizations. Our commitment to quality is validated by our prestigious ISO 9001, ISO 17100, and ISO 18587 certifications, alongside the rigorous LISA linguistic quality assurance framework. This unwavering dedication to excellence provides our clients with the confidence and peace of mind they deserve.

Unmatched Agility

In the fast-paced world of business, speed and efficiency are non-negotiable. Terralíngua combines its proprietary quality control methodologies with state-of-the-art technology and intelligent AI-powered workflows to deliver rapid turnaround times without sacrificing accuracy. Whether you require purely human-powered precision backed by our ISO certifications or the added efficiency of AI-enhanced processes for specific scenarios, we have the solutions to meet your evolving needs.

Services

Powering Your Global Reach: Comprehensive Language Solutions

In today's global marketplace, effective communication goes beyond simple word-for-word translation. It demands a nuanced understanding of culture, context, and your specific industry. At Terralíngua, we offer a comprehensive suite of language solutions designed to empower your brand to connect seamlessly with audiences worldwide.

Precision Translation and Cultural Adaptation

We don't just translate; we transcreate. Our native-speaking linguists are not only certified professionals but also subject matter experts in your industry, ensuring that your message is both accurate and resonates authentically with your target audience. Whether it's intricate technical documentation, compelling marketing materials, or legally binding sworn translations, we deliver with precision and cultural sensitivity.

Our localization services go even further, adapting your content – from websites and software interfaces to training materials – to meet the specific linguistic and cultural expectations of your global markets. Our rigorous quality control processes, aligned with ISO 9001, ISO 17100, and ISO 18587 standards and fortified by LISA Quality Assurance, guarantee that your message is flawlessly received, every time.

Advanced Technology & Versatile Support

Embracing innovation, Terralíngua integrates intelligent AI-powered workflows to enhance efficiency for various translation scenarios, offering you flexible solutions tailored to your specific needs and timelines. Importantly, our certified human translation workflows remain at the core of our commitment to quality, ensuring the highest levels of accuracy and cultural nuance for critical communications.

Desktop Publishing Excellence

Our experienced DTP team expertly handles the layout and design of your multilingual materials across all Western, Asian, and Middle Eastern languages. We are proficient in a wide array of industry-leading software, including the entire Adobe Creative Suite and various learning and training authoring tools, ensuring your content is visually impactful and technically flawless.

Cutting-Edge Video Narration

Reach your global audience through engaging video content with our advanced synthetic voice narration services. Leveraging state-of-the-art AI technology, we provide clear, consistent, and professional voiceovers in multiple languages, enhancing the accessibility and impact of your video assets.

At Terralíngua, we are more than just a translation provider; we are your strategic partner in global communication. With over two decades of experience and a steadfast commitment to quality, we provide the expertise, credibility, and agility you need to succeed in the international arena.

Differentiators

Your Strategic Advantage in Global Communication

Elevating Your Global Brand: We go beyond simple translation, ensuring your message is not only linguistically accurate but also culturally attuned, protecting and enhancing your brand's image in every international market.

Expertise That Speaks Your Language: Our team comprises native-speaking linguists with deep technical and scientific backgrounds across diverse industries. This specialized knowledge guarantees precise and nuanced translations that truly understand your subject matter.

Unwavering Security for Your Critical Assets: Trust in our robust confidentiality policies, advanced data protection measures, and comprehensive disaster recovery plan, providing you with absolute security and peace of mind for all your sensitive projects and information.

Seamless Multimedia Solutions, Simplified: Streamline your global content creation with our integrated services. From precise translations to expert desktop publishing (supporting the full Adobe Creative Suite and various learning/training authoring tools) and cutting-edge AI-powered video narration, we offer a centralized solution for all your multilingual needs.

Real-Time Visibility and Control: Stay connected and informed with our user-friendly online project management portal, allowing you to monitor the progress of your translations from anywhere, at any time.

Certified Quality, Innovative Solutions: Benefit from our long-standing commitment to excellence, evidenced by our ISO 9001, ISO 17100, and ISO 18587 certifications and LISA quality assurance. We also leverage intelligent AI workflows to provide efficient and flexible translation options, complementing our core human-powered expertise.

CLIENTS

TRUSTED BY LEADING GLOBAL BRANDS

For over two decades, Terralíngua has been the language partner of choice for numerous prestigious organizations worldwide. See why industry leaders across diverse sectors rely on our expertise and unwavering commitment to quality. Explore our client showcase below.

Our Locations

Miami, USA

1395 Brickell Ave Suite 800

Miami | FL | 33131 | USA

Porto Alegre, Brazil

Av. Carlos Gomes, 1550 cjs 501 & 502

Porto Alegre | RS | 90480-002 | Brazil

São Paulo, Brazil

Rua Conceição de Monte Alegre, 107 cj 101B

São Paulo | SP | 04563-060 | Brazil

Contact Us

If you are interested in offering services, please click on WORK WITH US.

Please fill in all the required fields.

Invalid email entered!

There was an error while trying to send your message.

Please try again later.

Thank you for your message!

It has been sent successfully and we will contact you shortly.

Miami, USA

1395 Brickell Ave Suite 800

Miami | FL | 33131 | USA

Tel: +1 888 564-9002

Porto Alegre, Brazil

Av. Carlos Gomes, 1550 cjs 501 & 502

Porto Alegre | RS | 90480-002 | Brazil

Tel: +55 51 30226060

São Paulo, Brazil

Rua Conceição de Monte Alegre, 107 cj 101B

São Paulo | SP | 04563-060 | Brazil

Tel: +55 11 2308-7200

Terralíngua | ISO-Certified Translation Services | Global Language Solutions Terralíngua provides expert, ISO-certified translation and localization services for technical, legal, and life sciences. Connect globally with our native experts, AI-powered workflows, DTP, and video narration, ensuring precision, cultural accuracy, and efficiency for your business. translation services, localization, ISO 17100, ISO 18587, ISO 9001, LISA QA, technical translation, legal translation, life sciences translation, medical translation, sworn translation, native translators, multilingual, global communication, language solutions, AI translation, human translation, desktop publishing, DTP services, video narration, synthetic voice, global brands, linguistic quality, content localization, international marketing, Terralíngua * Name * Email * Subject * If you are a service provider, please refer to the instructions at the top of the page. Otherwise, type your message here. * Phone Email Password